Lyrics and translation Banda Machos - Dime Ven

Dime Ven

Hoy yo siento que me tocas sin ver
Que te apareces
Detrás de la pared
Detrás de mis recuerdos

Y siento las caricias de ayer
Aquellos labios
Que busco sin ceder
Te quiero ver por dentro

Entre las llamadas busqué
Un mensaje oculto encontré
Y es que quiero saber

Dime que me crees
Dime que me crees
Dime que sientes cuando me ves
Cuando me voy
Cuando no estoy
Dime ven, ven
Dime ven, ven dime

Dime otra vez "nunca te olvidé"
Dime que quieres volverme a ver
Sin importar
Lo que vendrá
Dime ven, ven
Dime ven, ven dime

A cada espacio, cada lugar
Cada palabra inmortal
Que has repetido
Grabó en mi cuerpo tu sonido

Y cada vez que quiero soñar
Solo hace falta pensar en el inicio
Y en lo que nos traerá el destino

Busco en las palabras la fe
Las caricias fieles de ayer
Es que quiero saber

Dime que me crees
Dime que me crees
Dime que sientes cuando me ves
Cuando me voy
Cuando no estoy
Dime ven, ven
Dime ven, ven dime

Dime otra vez "nunca te olvidé"
Dime que quieres volverme a ver
Sin importar
Lo que vendrá
Dime ven, ven
Dime ven, ven dime

Dime que me crees
Dime que me crees
Dime que sientes cuando me ves
O cuando me voy
Cuando no estoy
Dime ven, ven
Dime ven, ven dime

Dime otra vez "nunca te olvidé"
Dime que quieres volverme a ver
Sin importar
Lo que vendrá
Dime ven, ven
Dime ven, ven dime

Скажи Мне, Приди

Сегодня я чувствую, как ты прикасаешься ко мне, невидимая,
Как ты появляешься
За стеной
За моими воспоминаниями

И я чувствую вчерашние ласки
Те губы
Какие я ищу, не сдаваясь
Хочу видеть тебя изнутри

Среди звонков я искал
Нашёл скрытое сообщение
И я хочу знать

Скажи, что ты веришь мне
Скажи, что ты веришь мне
Скажи, что ты чувствуешь, когда видишь меня
Когда я ухожу
Когда меня нет рядом
Скажи, приди, приди
Скажи, приди, приди, скажи мне

Скажи мне ещё раз "Я никогда тебя не забуду"
Скажи, что ты хочешь снова увидеть меня
Неважно
Что будет
Скажи, приди, приди
Скажи, приди, приди, скажи мне

В каждом пространстве, в каждом месте
В каждом бессмертном слове
Которое ты повторяла
Твой голос отпечатался на моём теле

И каждый раз, когда я хочу мечтать
Достаточно просто вспомнить начало
И то, что принесёт нам судьба

Я ищу веру в словах
Внимательные ласки вчерашнего дня
Я хочу знать

Скажи, что ты веришь мне
Скажи, что ты веришь мне
Скажи, что ты чувствуешь, когда видишь меня
Когда я ухожу
Когда меня нет рядом
Скажи, приди, приди
Скажи, приди, приди, скажи мне

Скажи мне ещё раз "Я никогда тебя не забуду"
Скажи, что ты хочешь снова увидеть меня
Неважно
Что будет
Скажи, приди, приди
Скажи, приди, приди, скажи мне

Скажи, что ты веришь мне
Скажи, что ты веришь мне
Скажи, что ты чувствуешь, когда видишь меня
Или когда я ухожу
Когда меня нет рядом
Скажи, приди, приди
Скажи, приди, приди, скажи мне

Скажи мне ещё раз "Я никогда тебя не забуду"
Скажи, что ты хочешь снова увидеть меня
Неважно
Что будет
Скажи, приди, приди
Скажи, приди, приди, скажи мне