Lyrics and translation Banda Machos - El Bato Perrón

El Bato Perrón

Yo soy un bato perrón, me gusta la acción
Y nomás que me hablen de frente
Nunca he sido fanfarrón, solo soy quien soy
Ni presumo de valiente
Como buen conocedor, de lo más mejor
Me gusta rodearme siempre

Jamás ando mal vestido, ya, ¿pa' qué les digo?
Cómo me gusta el guateque
Lo que han dicho otros corridos, me viene sencillo
Guáchenle y no se aculequen
Con dólares, mis bolsillos, y con mis amigos
Me gusta gastarlo siempre

La troca en que ando paseando, no es carro del año
Pero es el mejor del mundo
¿En dónde la están inventando?, ahí voy a comprarlo
Porque es mi gusto y orgullo que no lo tenga el mercado
Y que a largo tramo no pueda traerlo ninguno

¡Y va de nuevo, Michoacán!
¡Arre, Machos!

Y soy igual con las hembras, me paseo con ellas
Pero con pura chulada
Me gusta que estén bien buenas, y no con cualquiera
Y menos, bien traqueteadas
A dos que tres quinceañeras, morenas y güeras
Ya les di su inaugurada

La máquina de la muerte desde el Medio Oriente
Yo la tengo entre mis armas
No hay blindaje resistente, parque diferente
Pasa el chaleco antibalas
Hasta el Diablo, de repente, se vuelve decente
Cuando al gatillo le jala

Pa' hacer lo que yo quería, si antes no podía
Es el momento oportuno
Me gustan las cosas buenas, la piratería solo es para los tarugos
Hay que gozar la alegría, aquí en esta vida
Ni modo que en el otro mundo

Le Mec Impeccable

Je suis un mec impeccable, j'aime l'action
Et je veux juste qu'on me parle franchement
Je n'ai jamais été un fanfaron, je suis juste qui je suis
Je ne me vante pas d'être courageux
En tant que bon connaisseur, du meilleur
J'aime toujours m'entourer

Je ne suis jamais mal habillé, eh bien, pourquoi te le dire ?
Comme j'aime la fête
Ce que les autres corridos ont dit, c'est simple pour moi
Accroche-toi et ne recule pas
Avec des dollars, mes poches, et avec mes amis
J'aime toujours les dépenser

Le camion avec lequel je me promène, ce n'est pas une voiture de l'année
Mais c'est le meilleur au monde
Où l'inventent-ils ? Je vais l'acheter là-bas
Parce que c'est mon goût et ma fierté que le marché ne l'ait pas
Et que sur une longue distance, personne ne puisse l'apporter

Et encore une fois, Michoacán !
Allez, Machos !

Et je suis pareil avec les femmes, je me promène avec elles
Mais avec beaucoup de classe
J'aime qu'elles soient très belles, et pas avec n'importe qui
Et encore moins, bien usées
Deux ou trois adolescentes, brunes et blondes
Je leur ai donné leur inauguration

La machine de la mort du Moyen-Orient
Je l'ai parmi mes armes
Il n'y a pas de blindage résistant, munitions différentes
Le gilet pare-balles passe
Même le Diable, parfois, devient décent
Quand il tire sur la gâchette

Pour faire ce que je voulais, si je ne pouvais pas avant
C'est le moment opportun
J'aime les bonnes choses, le piratage n'est que pour les idiots
Il faut profiter de la joie, ici dans cette vie
Pas de façon que dans l'autre monde