Lyrics and translation Banda Machos - El Chubasco - Live Version

El Chubasco - Live Version

Déjenme decirle
Algo muy importante
Esta canción es más
Mexicana que el chile
Esa la conoce todo el mundo
Y cuando la escuchen
Quiere que se avienten un grito
Que se escuche hasta Tijuana
A ver si es cierto
¡Como a las once se embarcó Lupita!
A ver si se la saben
Y dice
Pero mi amigo por qué estás tan triste
Pues como no si me sobra razón
Que la joven que amaba en un tiempo
Me ha abandonado por otro nuevo amor
¡Ayayayy!
¡Arre Machos!
Y seguimos cantando
Y dice
Como a las once se embarcó Lupita
Se va a embarcar en un buque de vapor
Y yo quisiera formarle un chamaco
Y detenerle su navegación
Hablado
¡Dice!
Báilele báilele báilele
Ahora ustedes solos
La van a cantar
Ustedes solos eh
Como a las once se embarcó Lupita
¡eso mijita!
Se va a embarcar en un buque de vapor
Y yo quisiera formarle un chubasco
Y detenerle su navegación

Шквал - Концертная версия

Позвольте мне сказать тебе
Что-то очень важное, милая
Эта песня более
Мексиканская, чем чили
Её знает весь мир
И когда вы её услышите
Я хочу, чтобы вы закричали
Чтобы было слышно до Тихуаны
Посмотрим, правда ли это
Примерно в одиннадцать Лупита села на корабль!
Посмотрим, знаете ли вы её
И она говорит
Но друг мой, почему ты такой грустный?
Ну как же мне не грустить, ведь у меня есть на то причина
Девушка, которую я когда-то любил
Бросила меня ради другой любви
¡Ayayayy!
¡Вперед, Machos!
И мы продолжаем петь
И она говорит
Примерно в одиннадцать Лупита села на корабль
Она сядет на пароход
И я хотел бы устроить шторм
И остановить её плавание
Говорит
Говорит!
Танцуй, танцуй, танцуй
Теперь вы сами
Споёте её
Вы сами, а?
Примерно в одиннадцать Лупита села на корабль
Вот так, милая!
Она сядет на пароход
И я хотел бы устроить шквал
И остановить её плавание