Lyrics and translation Banda Machos - El Corrido Del Gringo

El Corrido Del Gringo

Por no conocer el miedo siempre se ganó el respeto
Y desde que era muy joven fue muy listo y muy violento
Siempre fuera de la ley, del crimen quería ser el rey
Y aquí les canto sus hechos

Huyendo de la justicia en una persecución
El gobierno americano, en la frontera escapó
Llegó al lado mexicano, criminal americano
En la cárcel terminó

Nadie sabe con certeza el destino de aquel hombre
Muchos conocen su apodo y pocos saben su nombre
Encerrado en el pueblito, peligroso y sin amigos
Todos le dicen el Gringo

Gringo, estás más solo que nunca
Gringo, ahora quién te va a ayudar
Con tanto mexicano que quieren ir a Estados Unidos
Y este gringo que se va pa' México
¡Arre, Machos!

Encerrado, conoció a un chiquillo de 10 años
Se hicieron buenos amigos, los dos se han ayudado
Por la madre de ese niño, el Gringo sintió cariño
Dicen que se ha enamorado

Hoy se siente diferente el astuto delincuente
Los años carga en su espalda y aún con sed de venganza
Sigue esperando el momento y, aunque muera en el intento
No le teme ni a la muerte

Nadie sabe con certeza el destino de aquel hombre
Muchos conocen su apodo y pocos saben su nombre
Encerrado en el pueblito, peligroso y sin amigos
Todos le dicen el Gringo

Gringo's Ballad

Fearless, he earned respect it's true
From a tender age, violent and shrewd
An outlaw he became, a criminal's reign
Let me tell you about his game

Fleeing from the law, a hot pursuit
American government, couldn't compute
He crossed the border to Mexico
An American criminal on the go

No one knows for sure, what fate befell
Many know his nickname, but few his name can tell
Locked up in a small town, no friends around
They call him Gringo in that town

Gringo, you're lonelier than ever
Gringo, who will help you now
So many Mexicans dream to go to the States
And this Gringo goes down to Mexico
Come on, Machos!

Behind bars, he met a lad of ten
They became close friends, helped each other then
For the boy's mother, Gringo's heart took flight
They say, he fell in love at first sight

Different now, the cunning criminal
Years weigh heavy, vengeance still his call
He bides his time, and though he dies trying
He fears not even dying

No one knows for sure, what fate befell
Many know his nickname, but few his name can tell
Locked up in a small town, no friends around
They call him Gringo in that town