Lyrics and translation Banda Machos - El Cuaco Chaño

El Cuaco Chaño

¡Arre, Machos!

Tenía a mi cuacho chano
En las franjas del corral
Cada yegua que pasaba
Se empezaba a alborotar

Tenía mi cuaco chano
Debajo de los solsotes
Cuando salió mi vieja me han crecido los cuernotes

Cuaco, cuaco
Ay, qué mi rechulo cuaco
Qué bonita chaparrita la del vestidito blanco
Cuaco, cuaco
Ay, qué mi rechulo cuaco
Qué bonita chaparrita la del vestidito blanco

Tenía mi cuaco chano
Que no lo quería vender
Un amigo me ofrecía un millón y su mujer

Tenía mi cuaco chano
Debajo de los maizales
Se lo comieron los buitres
Que demonios de animales

Cuaco, cuaco
Ay, qué mi rechulo cuaco
Qué bonita chaparrita la del vestidito blanco
Cuaco, cuaco
Ay, qué mi rechulo cuaco
Qué bonita chaparrita la del vestidito blanco

Cuaco, cuaco
Ay, qué mi rechulo cuaco
Qué bonita chaparrita la del vestidito blanco
Cuaco, cuaco
Ay, qué mi rechulo cuaco
Qué bonita chaparrita la del vestidito blanco

Mon Beau Cheval

Allez, mes amis !

J'avais mon beau cheval
Dans les enclos du ranch
Chaque jument qui passait
Commençait à se cabrer

J'avais mon beau cheval
Sous le soleil ardent
Quand ma vieille est sortie, je me suis mis à avoir des cornes

Cheval, cheval
Oh, mon beau cheval
Quelle belle petite fille celle qui porte la robe blanche
Cheval, cheval
Oh, mon beau cheval
Quelle belle petite fille celle qui porte la robe blanche

J'avais mon beau cheval
Que je ne voulais pas vendre
Un ami m'offrait un million et sa femme

J'avais mon beau cheval
Sous les champs de maïs
Les vautours l'ont mangé
Ces animaux maudits

Cheval, cheval
Oh, mon beau cheval
Quelle belle petite fille celle qui porte la robe blanche
Cheval, cheval
Oh, mon beau cheval
Quelle belle petite fille celle qui porte la robe blanche

Cheval, cheval
Oh, mon beau cheval
Quelle belle petite fille celle qui porte la robe blanche
Cheval, cheval
Oh, mon beau cheval
Quelle belle petite fille celle qui porte la robe blanche