Banda Machos - El Mal Del Puerco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Machos - El Mal Del Puerco




El Mal Del Puerco
La Maladie Du Cochon
Y el sabor, desde Villa corona Jalisco
Et le goût, depuis Villa Corona Jalisco
Arre, Machos
Allez, Machos
Sup-sup-sup-sup-sup
Sup-sup-sup-sup-sup
Cui-cui-cui-dado
Cui-cui-cui-dado
Comiste mucho
Tu as beaucoup mangé
Ya te la sabes
Tu la connais déjà
El mal del puerco
La maladie du cochon
Si te dejas, te dará
Si tu te laisses faire, tu l'auras
Cui-cui-cui-dado
Cui-cui-cui-dado
Con el cochito
Avec le petit cochon
Porque te muerde
Parce qu'il te mord
Corre que corre, no te vaya pepenar
Cours, cours, ne te laisse pas attraper
Ponte las pilas, desentelaraña el bote
Sois alerte, débarrasse le seau de la toile d'araignée
Agarra cura, no te dejes atrapar
Prends un remède, ne te laisse pas attraper
El movimiento
Le mouvement
Que siga y siga la fiesta
Que la fête continue et continue
Del mal del cochi nos vamos a liberar
On va se libérer de la maladie du cochon
Muévelo, muévelo pa' abajo
Bouge-le, bouge-le vers le bas
Muévelo, muévelo pa' arriba
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Sí, sí, sí, que siga
Oui, oui, oui, que ça continue
Sí, sí, la fiesta
Oui, oui, oui, la fête
Muévelo, muévelo pa' abajo
Bouge-le, bouge-le vers le bas
Muévelo, muévelo pa' arriba
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Sí, sí, sí, que siga
Oui, oui, oui, que ça continue
Sí, sí, (la fiesta)
Oui, oui, oui (la fête)
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Tenga cuidado, mi compa
Fais attention, mon pote
No le vaya a dar el mal del puerco
Ne te laisse pas attraper par la maladie du cochon
Arre, Machos
Allez, Machos
Cui-cui-cui-dado
Cui-cui-cui-dado
Con el cochito
Avec le petit cochon
Porque te muerde
Parce qu'il te mord
Corre que corre, no te vaya pepenar
Cours, cours, ne te laisse pas attraper
Cui-cui-cui-dado
Cui-cui-cui-dado
No te le dejes
Ne te laisse pas faire
El mal del puerco todo lo puede arruinar
La maladie du cochon peut tout gâcher
Ponte las pilas. desentelaraña el bote
Sois alerte, débarrasse le seau de la toile d'araignée
Agarra cura, no te dejes atrapar
Prends un remède, ne te laisse pas attraper
El movimiento
Le mouvement
Que siga y siga la fiesta
Que la fête continue et continue
Del mal del cochi nos vamos a liberar
On va se libérer de la maladie du cochon
Muévelo, muévelo pa' abajo
Bouge-le, bouge-le vers le bas
Muévelo, muévelo pa' arriba
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Sí, sí, sí, que siga
Oui, oui, oui, que ça continue
Sí, sí, (la fiesta)
Oui, oui, oui (la fête)
Muévelo, muévelo pa' abajo
Bouge-le, bouge-le vers le bas
Muévelo, muévelo pa' arriba
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Sí, sí, sí, que siga
Oui, oui, oui, que ça continue
Sí, sí, (la fiesta)
Oui, oui, oui (la fête)
Muévelo, muévelo pa' abajo
Bouge-le, bouge-le vers le bas
Muévelo, muévelo pa' arriba
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Sí, sí, sí, que siga
Oui, oui, oui, que ça continue
Sí, sí, sí, (la fiesta)
Oui, oui, oui, (la fête)
Muévelo, muévelo pa' abajo
Bouge-le, bouge-le vers le bas
Muévelo, muévelo pa' arriba
Bouge-le, bouge-le vers le haut
Sí, sí, sí, que siga
Oui, oui, oui, que ça continue
Sí, sí, (la fiesta)
Oui, oui, oui (la fête)





Writer(s): Alfonso De La Cruz, Luis Santana


Attention! Feel free to leave feedback.