Lyrics and translation Banda Machos - El Profesor
¡Arre,
Machos!
Allez,
Machos !
Estudié
en
la
escuela
de
la
vida
J’ai
étudié
à
l’école
de
la
vie
El
arte
del
amor
L’art
de
l’amour
La
experiencia
me
la
dieron
los
años
L’expérience
m’a
été
donnée
par
les
années
Y
ahora
soy
profesor
Et
maintenant,
je
suis
professeur
Si
tú
quieres
te
puedo
enseñar
Si
tu
veux,
je
peux
t’apprendre
Con
el
horario
nocturno
Avec
un
horaire
de
nuit
¿Qué
te
parece
de
siete
a
nueve?
Qu’en
penses-tu
de
sept
à
neuf ?
Te
daré
la
prueba
de
una
lección
Je
te
donnerai
un
aperçu
de
la
leçon
Te
voy
a
besar
Je
vais
t’embrasser
De
pies
a
cabeza
vas
a
suspirar
De
la
tête
aux
pieds,
tu
vas
soupirer
Es
una
promesa,
te
voy
a
abrazar
C’est
une
promesse,
je
vais
t’embrasser
Muy
despacito
me
vas
a
querer
Tu
vas
m’aimer
très
doucement
Poco
a
poquito
Petit
à
petit
Apunta
Prends
note
Y
te
voy
a
dejar
de
tarea
Et
je
vais
te
donner
un
devoir
à
faire
Que
pienses
en
mí
Pense
à
moi
Y
te
voy
a
dejar
de
tarea
Et
je
vais
te
donner
un
devoir
à
faire
Que
pienses
en
mí
Pense
à
moi
El
profesor
Le
professeur
Pide
una
clase
privada
con
sus
alumnas
Demande
un
cours
privé
à
ses
élèves
Sí,
cómo
no,
ja,
ja,
ja,
ja
Oui,
bien
sûr,
ha,
ha,
ha,
ha
Estudié
en
la
escuela
de
la
vida
J’ai
étudié
à
l’école
de
la
vie
El
arte
del
amor
L’art
de
l’amour
La
experiencia
me
la
dieron
los
años
L’expérience
m’a
été
donnée
par
les
années
Y
ahora
soy
profesor
Et
maintenant,
je
suis
professeur
Si
tú
quieres
te
puedo
enseñar
Si
tu
veux,
je
peux
t’apprendre
Con
el
horario
nocturno
Avec
un
horaire
de
nuit
¿Qué
te
parece
de
siete
a
nueve?
Qu’en
penses-tu
de
sept
à
neuf ?
Te
daré
la
prueba
de
una
lección
Je
te
donnerai
un
aperçu
de
la
leçon
Te
voy
a
besar
Je
vais
t’embrasser
De
pies
a
cabeza
vas
a
suspirar
De
la
tête
aux
pieds,
tu
vas
soupirer
Es
una
promesa,
te
voy
a
abrazar
C’est
une
promesse,
je
vais
t’embrasser
Muy
despacito
me
vas
a
querer
Tu
vas
m’aimer
très
doucement
Poco
a
poquito
Petit
à
petit
Apunta
Prends
note
Y
te
voy
a
dejar
de
tarea
Et
je
vais
te
donner
un
devoir
à
faire
Que
pienses
en
mí
Pense
à
moi
Y
te
voy
a
dejar
de
tarea
Et
je
vais
te
donner
un
devoir
à
faire
Que
pienses
en
mí
Pense
à
moi
Quiero
ser
tu
profesor
Je
veux
être
ton
professeur
En
las
cosas
del
amor
Dans
les
choses
de
l’amour
Quiero
ser
tu
profesor
Je
veux
être
ton
professeur
Te
voy
a
enseñar
mil
cosas
Je
vais
t’apprendre
mille
choses
Quiero
ser
tu
profesor
Je
veux
être
ton
professeur
En
las
cosas
del
amor
Dans
les
choses
de
l’amour
Quiero
ser
tu
profesor
Je
veux
être
ton
professeur
Te
voy
a
enseñar
mil
cosas
Je
vais
t’apprendre
mille
choses
Rate the translation
1
Un Indio Quiere Llorar
2 Leña de Pirul
3 Casímira
4 La Culebra
5 El Profesor
6 Pacas de a Kilo
7 El Cuaco Chaño
8 La Cosita
9 La Negra Tete
10 El bilingüe
11 Sangre de indio
12 La secretaria
13 Mi tesoro
14 Chaparra de mi amor
15 Y la quiere Paco
16 Volveré
2 Leña de Pirul
3 Casímira
4 La Culebra
5 El Profesor
6 Pacas de a Kilo
7 El Cuaco Chaño
8 La Cosita
9 La Negra Tete
10 El bilingüe
11 Sangre de indio
12 La secretaria
13 Mi tesoro
14 Chaparra de mi amor
15 Y la quiere Paco
16 Volveré
Attention! Feel free to leave feedback.