Lyrics and translation Banda Machos - El bilingüe
Ya
sabes
brother
Tu
sais,
mon
frère
Que
yo
quiero
a
tu
sister
Que
j'aime
ta
sœur
Pero
a
tu
mother
me
trae
Mais
ta
mère
me
fait
De
puchin
va
para
usar
brother
Je
suis
prêt
à
tout
pour
elle,
mon
frère
Y
que
me
dan
en
toditita
la
tuber
Et
je
suis
prêt
à
tout
pour
elle
La
vez
que
me
ha
deja'o
La
fois
où
elle
m'a
quitté
Por
ese
bonche
Pour
ce
type
Que
tienes
como
hermana
Que
tu
as
comme
frère
Por
esa
lady
yo
rondaré
tu
house
Pour
cette
dame,
je
rôderai
autour
de
ta
maison
Aunque
me
ponchén
Même
si
tu
me
pètes
Las
llantas
de
my
car
Les
pneus
de
ma
voiture
Cuando
a
mi
morra
Quand
j'emmène
ma
petite
amie
La
llevo
a
dar
un
raite
Faire
un
tour
A
mi
desgracias
A
ma
grande
déception
Dijistes
en
mi
troca
Tu
as
dit
dans
mon
camion
Será
muy
guapa
Elle
est
vraiment
belle
Escúchame,
esta
bien
crazy
Écoute,
elle
est
vraiment
folle
Auque
everybody
Même
si
tout
le
monde
Auque
everybody
Même
si
tout
le
monde
Me
diga
que
es
bien
loca
Me
dit
qu'elle
est
vraiment
folle
Háblale
a
tu
hermana
Parle
à
ta
sœur
Que
me
gusta
tu
voz
J'aime
ta
voix
Y
dile
a
tu
padre
Et
dis
à
ton
père
Que
no
la
haga
de
tos
Qu'il
ne
s'en
mêle
pas
Háblale
a
tu
hermana
Parle
à
ta
sœur
Que
me
gusta
tu
voz
J'aime
ta
voix
Y
dile
a
tu
padre
Et
dis
à
ton
père
Que
no
la
haga
de
tos,
mamá
Qu'il
ne
s'en
mêle
pas,
maman
Dile
a
tu
daddy
Dis
à
ton
père
Que
tengo
mucho
money
Que
j'ai
beaucoup
d'argent
Que
doy
mis
tenis
Que
je
donne
mes
baskets
Por
ser
de
su
hija
honey
Pour
être
avec
sa
fille,
chérie
Que
yo
totacho
Que
je
maîtrise
El
english
y
el
spanish
L'anglais
et
l'espagnol
Y
en
vez
de
huacho
Et
au
lieu
d'être
un
enfant
gâté
Me
voy
hablar
de
llano
Je
vais
parler
franchement
Dile
a
mi
suegra
Dis
à
ma
belle-mère
Que
ya
compre
la
traila
Qu'elle
achète
déjà
la
caravane
Que
va
a
cruzarla
Qu'elle
la
fera
traverser
Por
toda
la
frontera
Toute
la
frontière
Si
con
los
gringos
Si
avec
les
Américains
Alega
por
ser
guaina
Elle
se
plaint
d'être
mexicaine
Los
mexicanos
Les
Mexicains
Le
damos
la
roquera
Lui
donneront
le
coup
de
main
Cuando
a
mi
morra
Quand
j'emmène
ma
petite
amie
La
llevo
a
dar
un
raite
Faire
un
tour
A
mi
desgracias
A
ma
grande
déception
Dijistes
en
mi
troca
Tu
as
dit
dans
mon
camion
Será
muy
guapa
Elle
est
vraiment
belle
Escuchame,
esta
bien
crazy
Écoute,
elle
est
vraiment
folle
Auque
everybody
Même
si
tout
le
monde
Auque
everybody
Même
si
tout
le
monde
Me
diga
que
es
bien
loca
Me
dit
qu'elle
est
vraiment
folle
Háblale
a
tu
hermana
Parle
à
ta
sœur
Que
me
gusta
tu
voz
J'aime
ta
voix
Y
dile
a
tu
padre
Et
dis
à
ton
père
Que
no
la
haga
de
tos
Qu'il
ne
s'en
mêle
pas
Háblale
a
tu
hermana
Parle
à
ta
sœur
Que
me
gusta
tu
voz
J'aime
ta
voix
Y
dile
a
tu
padre
Et
dis
à
ton
père
Que
no
la
haga
de
tos,
mamá
Qu'il
ne
s'en
mêle
pas,
maman
Arre
Machos
Allez,
Machos
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Valle Allmos
Attention! Feel free to leave feedback.