Banda Machos - El coyote y la amapola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Machos - El coyote y la amapola




El coyote y la amapola
Койот и мак
Allá en las faldas de cerro
Там, у подножия холма,
Se escucha un coyote aullar
Слышен вой койота,
Es que anunciaba la muerte
Он возвещал смерть
De un valiente capitán
Храброго капитана.
Que en busca de amapola
Который в поисках мака
Subió a la sierra de Ixtlán
Поднялся в горы Икстлана.
Salió con treinta soldados
Вышел он с тридцатью солдатами,
Nunca se puso a pensar
И не подумал он,
Que es peligrosa la sierra
Что опасны горы,
Si no la sabes tratar
Если не знаешь, как с ними обращаться.
Hay mucha fiera salvaje
Много диких зверей
En defensa personal
Защищают свою территорию.
Llevaban tres días sin verlos
Три дня их не видели
Entre bosques y barrancas
Среди лесов и оврагов.
Cuando volteo a ver su gente
Когда он оглянулся на своих людей,
Doce nomás la quedaban
Осталось их только двенадцать.
Ocho añoraban sus casas
Восемь тосковали по домам,
Y cuatro que agonizaban
А четверо умирали.
(Musica)
(Музыка)
Al llegar a los plantíos
Добравшись до плантаций,
Muchos quedaron colgados
Многие были повешены.
Otros con los R-15
Другие с R-15
También fueron masacrados
Также были убиты.
Y poco a poco se fueron
И мало-помалу становилось
Haciendo menos soldados
Все меньше солдат.
Salí a la carretera
Вышел я на дорогу,
Pidiendo a dios no lo hallaran
Моля бога, чтобы меня не нашли,
Porque tenia en intento
Потому что я намеревался
Llegar a Guadalajara
Добраться до Гвадалахары.
Y no volver a la sierra
И не возвращаться в горы
Ni por la mas grande paga
Даже за самую большую плату.
Pidió raite a una muchacha
Попросил он девушку подвезти,
Él ya se sentía salvado
Он уже чувствовал себя спасенным.
En eso se oyen disparos
Вдруг раздались выстрелы,
Y el capitán cae tirado
И капитан упал замертво.
Porque la linda morena
Потому что красивая брюнетка
Era el coyote malvado.
Была злым койотом.





Writer(s): Jose Luis De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.