Banda Machos - Ella Tiene Un Amante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Machos - Ella Tiene Un Amante




Ella Tiene Un Amante
Elle a un amant
Por favor, no se asombren
S'il te plaît, ne sois pas surprise
Por lo que voy a contar
Par ce que je vais te raconter
Ella tiene un amante
Elle a un amant
Y eso me hace sudar
Et ça me fait transpirer
Me gusta mirar su entrega
J'aime regarder son abandon
Con desmedida pasión
Avec une passion démesurée
Con las luces encendidas
Avec les lumières allumées
O en oscuro rincón
Ou dans un coin sombre
Todos pueden pensar que un hombre pervertido comparte su nido
Tout le monde peut penser qu'un homme perverti partage son nid
Pero a no me importa, están equivocados
Mais ça ne me dérange pas, ils se trompent
Me hace sentir vivo
Ça me fait me sentir vivant
Ella tiene un amante
Elle a un amant
Ella tiene un amante
Elle a un amant
Que en las noches se quita su traje de esposo y se entrega a la carne
Qui la nuit enlève son costume de mari et se livre à la chair
Ella tiene un amante
Elle a un amant
Ella tiene un amante
Elle a un amant
Que sin duda se entrega completo al amarle
Qui sans aucun doute se donne entièrement à l'aimer
Amigo, esposo y amante
Ami, mari et amant
Seré hasta el fin
Je serai jusqu'à la fin
Me gusta mirar su entrega
J'aime regarder son abandon
Con desmedida pasión
Avec une passion démesurée
Con las luces encendidas
Avec les lumières allumées
O en oscuro rincón
Ou dans un coin sombre
Todos pueden pensar que un hombre pervertido comparte su nido
Tout le monde peut penser qu'un homme perverti partage son nid
Pero a no me importa, están equivocados
Mais ça ne me dérange pas, ils se trompent
Me hace sentir vivo
Ça me fait me sentir vivant
Ella tiene un amante
Elle a un amant
Ella tiene un amante
Elle a un amant
Que en las noches se quita su traje de esposo y se entrega a la carne
Qui la nuit enlève son costume de mari et se livre à la chair
Ella tiene un amante
Elle a un amant
Ella tiene un amante
Elle a un amant
Que sin duda se entrega completo al amarle
Qui sans aucun doute se donne entièrement à l'aimer
Amigo, esposo y amante
Ami, mari et amant
Seré Hasta el fin
Je serai jusqu'à la fin
Ella tiene un amante
Elle a un amant
Ella tiene un amante
Elle a un amant
Que en las noches se quita su traje de esposo y se entrega a la carne
Qui la nuit enlève son costume de mari et se livre à la chair
Ella tiene un amante
Elle a un amant
Ella tiene un amante
Elle a un amant
Que sin duda se entrega completo al amarle
Qui sans aucun doute se donne entièrement à l'aimer
Amigo, esposo y amante
Ami, mari et amant
Seré hasta el fin
Je serai jusqu'à la fin





Writer(s): Iván Díaz


Attention! Feel free to leave feedback.