Banda Machos - La Culebra (Ska) - translation of the lyrics into Russian
Banda Machos La Culebra (Ska)

Banda Machos - La Culebra (Ska)

Lyrics and translation Banda Machos - La Culebra (Ska)




La Culebra (Ska)
Змея (Ска)
Íbamos a la morienda
Мы шли на перекус,
íbamos a la morienda
мы шли на перекус,
De pronto veo venir
Вдруг вижу, ползет
Muy cerquita de mí
Совсем близко от меня
Yo vi a una culebra
Я увидел змею,
Mirando hacia mí
Смотрящую на меня.
Yo grité:
Я закричал:
"Ay, la culebra!
"Ой, змея!
Yo grité:
Я закричал:
"Ay, la culebra!"
"Ой, змея!"
La gente salió huyendo
Люди бросились бежать,
Mirándo yo enojao
А я смотрел, разозлившись,
Toditos asustados comenzaron a gritar:
Все испуганные начали кричать:
"Huye, José!"
"Беги, Хосе!"
"Huye, José!"
"Беги, Хосе!"
Ven ven pa'ca,
Иди сюда,
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Осторожно, змея кусает за ноги!
Ay, si me muerde los pies!
Ой, если она укусит меня за ноги!
Yo la quiero acorruñar si me muerde los pies
Я хочу ее приласкать, если она укусит меня за ноги,
Yo la tengo que matar
Я должен ее убить.
Echa pa'lla!
Убирайся!
Ven ven, pa'ca
Иди сюда,
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Осторожно, змея кусает за ноги!
Ay, si me muerde los pies!
Ой, если она укусит меня за ноги!
Ya no vo a poder bailar,
Я больше не смогу танцевать,
Si me muerde los pies
Если она укусит меня за ноги,
Ya no voa poder gozar
Я больше не смогу веселиться.
Echa pa'lla!
Убирайся!
Ven ven, pa'ca
Иди сюда,
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Осторожно, змея кусает за ноги!
*********
*********
Yo grité:
Я закричал:
"Ay, la culebra!"
"Ой, змея!
Yo grité:
Я закричал:
"Ay, la culebra"
"Ой, змея!"
La gente salió huyendo
Люди бросились бежать,
Mirándo yo enojao
А я смотрел, разозлившись,
Toditos asustados comenzaron a gritar:
Все испуганные начали кричать:
"Huye, José!"
"Беги, Хосе!"
"Huye, José!"
"Беги, Хосе!"
Ven ven pa'ca
Иди сюда,
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Осторожно, змея кусает за ноги!
Ay, si me muerde los pies!
Ой, если она укусит меня за ноги!
Yo la quiero acorruñar si me muerde los pies
Я хочу ее приласкать, если она укусит меня за ноги,
Yo la tengo que matar
Я должен ее убить.
Echa pa'lla!
Убирайся!
Ven ven, pa'ca
Иди сюда,
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Осторожно, змея кусает за ноги!
Ay, si me muerde los pies!
Ой, если она укусит меня за ноги!
Yo no vo a poder bailar
Я не смогу танцевать,
Si me muerde los pies
Если она укусит меня за ноги,
Yo no vo a poder gozar
Я не смогу веселиться.
Echa pa'lla!
Убирайся!
Ven ven, pa'ca
Иди сюда,
Cuida con la culebra que muerde los pies
Осторожно, змея кусает за ноги!




Writer(s): Antonio Morales Barretto, Simon Napier Bell
Banda Machos - Si Volviera A Nacer
Album
Si Volviera A Nacer
date of release
01-08-2013

1 Ataques De Ansiedad
2 Dime Ven
3 El Rey
4 El Corrido Del Gringo
5 Ella Tiene Un Amante
6 Lejos Estamos mejor
7 Me Llamo Raquel (Reggaeton)
8 Si Volviera A Nacer
9 Somos Aire
10 Un Día Especial
11 La Culebra (Ska)
12 Mamá Soltera
Attention! Feel free to leave feedback.