Lyrics and translation Banda Machos - La Culebra
Y
esta
va
pa
Utah.
compa
И
это
для
тебя,
моя
дорогая.
Íbamos
Мы
шли
A
la
molienda
На
рынок
Íbamos
Мы
шли
A
la
molienda
На
рынок
De
pronto
veo
venir
И
вдруг
я
вижу
приближается
Muy
cerquita
de
mí
Ко
мне
очень
близко
Yo
vi
a
una
culebra
Я
увидел
змею
Mirando
hacia
mí
Смотрящую
на
меня
Yo
grité
Я
закричал
"¡Ay,
la
culebra!"
"Ой,
змея!"
Y
yo
grité
И
я
закричал
"¡Ay,
la
culebra!"
"Ой,
змея!"
La
gente
salió
huyendo
Люди
убежали
Mirando
y
enojados
Смотрящие
и
злые
Toditos
asustados
Все
испугались
Comenzaron
a
gritar
Начали
кричать
"¡Huye,
José!"
"Беги,
дорогая!"
"¡Huye,
José!"
"Беги,
дорогая!"
¡Ven
Иди
Pa'cá!
Сюда!
Cuidao
con
la
culebra
que
muerde
los
pies
Осторожнее
со
змеёй,
она
кусает
ноги
¡Ay,
si
me
muerde
los
pies!
Ой,
если
она
укусит
меня
за
ноги!
Que
no
puedo
yo
bailar
si
me
muerde
los
pies
Я
не
смогу
танцевать,
если
она
укусит
меня
за
ноги
Ya
no
vo'a
poder
gozar
Я
больше
не
смогу
наслаждаться
¡Echa
pa'
allá!
Убегай
отсюда!
¡Ven
Иди
Pa'cá!
Сюда!
Cuidao
con
la
culebra
que
muerde
los
pies
Осторожнее
со
змеёй,
она
кусает
ноги
¡Ay,
si
me
muerde
los
pies!
Ой,
если
она
укусит
меня
за
ноги!
Yo
la
quiero
acurruñar
si
me
muerde
los
pies
Я
хочу
обнять
её,
если
она
укусит
меня
за
ноги
Yo
la
tengo
que
matar
Я
должен
убить
её
¡Echa
pa'llá!
Убегай
отсюда!
¡Ven,
pa'cá!
Иди
сюда!
Cuidado
con
la
culebra
que
muerde
los
pies
Осторожнее
со
змеёй,
она
кусает
ноги
¡Eso!
Вот!
Oí
nomás
Ты
только
послушай
¡Arre
machos!
Отважные
парни!
Yo
grité
Я
закричал
"¡Ay,
la
culebra!"
"Ой,
змея!"
Y
yo
grité
И
я
закричал
"¡Ay,
la
culebra!"
"Ой,
змея!"
La
gente
salió
huyendo
Люди
убежали
Mirando
y
enojados
Смотрящие
и
злые
Toditos
asustados
Все
испугались
Comenzaron
a
gritar
Начали
кричать
"¡Huye,
José!"
"Беги,
дорогая!"
"¡Huye,
José!"
"Беги,
дорогая!"
¡Ven
Иди
Pa'cá!
Сюда!
Cuidao
con
la
culebra
que
muerde
los
pies
Осторожнее
со
змеёй,
она
кусает
ноги
¡Ay,
si
me
muerde
los
pies!
Ой,
если
она
укусит
меня
за
ноги!
Que
no
puedo
yo
bailar
si
me
muerde
los
pies
Я
не
смогу
танцевать,
если
она
укусит
меня
за
ноги
Ya
no
vo'a
poder
gozar
Я
больше
не
смогу
наслаждаться
¡Echa
pa'
allá!
Убегай
отсюда!
¡Ven
Иди
Pa'cá!
Сюда!
Cuidado
con
la
culebra
que
muerde
los
pies
Осторожнее
со
змеёй,
она
кусает
ноги
¡Ay,
si
me
muerde
los
pies!
Ой,
если
она
укусит
меня
за
ноги!
Yo
la
quiero
acurruñar
si
me
muerde
los
pies
Я
хочу
обнять
её,
если
она
укусит
меня
за
ноги
Yo
la
tengo
que
matar
Я
должен
убить
её
¡Echa
pa'llá!
Убегай
отсюда!
¡Ven
Иди
Pa'cá!
Сюда!
Cuidao
con
la
culebra
que
muerde
los
pies
Осторожнее
со
змеёй,
она
кусает
ноги
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.