La Dorotea - Banda Machos translation in German

La Dorotea

Yo no soy de matrimonio, yo me quiero divertir,
Que me busque una chamaca, que la quiero
Seducir, oygan lo que me paso cuando yo la corteje,
Que me dice la mujer ella no sabia leer,
Hay por dios valgame dios esas cosas del demonio
Ya no siga usted en eso ni siquiera tengo novio,
Que la toco por ahi, que la toco por alla,
Que me dice ella que si y que nos vamos a bailar.

Estan fea la dorotea pero es buena pa bailar,
Es tan fea la dorotea no le gusta bacilar,
Es tan fea la dorotea y me sale con sus cuentos,
Es un poco santurrona pero de eso nada es cierto.

Yo no soy de matrimonio, yo me quiero divertir,
Que me busque una chamaca, que la quiero
Seducir, oygan lo que me paso cuando yo la corteje,
Que me dice la mujer ella no sabia leer,
Hay por dios valgame dios esas cosas del demonio
Ya no siga usted en eso ni siquiera tengo novio,
Que la toco por ahi, que la toco por alla,
Que me dice ella que si y que nos vamos a bailar.

Estan fea la dorotea pero es buena pa bailar,
Es tan fea la dorotea no le gusta bacilar,
Es tan fea la dorotea y me sale con sus cuentos,
Es un poco santurrona pero de eso nada es cierto.

La Dorotea

Ich bin nicht der Typ zum Heiraten, ich will mich amüsieren,
Dass mich ein Mädchen findet, das ich
verführen will, hört, was mir passierte, als ich ihr den Hof machte,
Da sagt mir die Frau, sie könne nicht lesen,
Ach du lieber Gott, Gott steh mir bei, diese teuflischen Sachen
Machen Sie damit nicht weiter, ich habe nicht einmal einen Freund,
Dass ich sie hier berühre, dass ich sie da berühre,
Da sagt sie mir ja und dass wir tanzen gehen.

Die Dorotea ist hässlich, aber sie kann gut tanzen,
Die Dorotea ist so hässlich, sie mag kein Herumalbern,
Die Dorotea ist so hässlich und kommt mir mit ihren Geschichten,
Sie ist ein bisschen scheinheilig, aber davon ist nichts wahr.

Ich bin nicht der Typ zum Heiraten, ich will mich amüsieren,
Dass mich ein Mädchen findet, das ich
verführen will, hört, was mir passierte, als ich ihr den Hof machte,
Da sagt mir die Frau, sie könne nicht lesen,
Ach du lieber Gott, Gott steh mir bei, diese teuflischen Sachen
Machen Sie damit nicht weiter, ich habe nicht einmal einen Freund,
Dass ich sie hier berühre, dass ich sie da berühre,
Da sagt sie mir ja und dass wir tanzen gehen.

Die Dorotea ist hässlich, aber sie kann gut tanzen,
Die Dorotea ist so hässlich, sie mag kein Herumalbern,
Die Dorotea ist so hässlich und kommt mir mit ihren Geschichten,
Sie ist ein bisschen scheinheilig, aber davon ist nichts wahr.