Banda Machos - La Dorotea - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Machos - La Dorotea




La Dorotea
Доротея
Yo no soy de matrimonio, yo me quiero divertir,
Я не создан для брака, я хочу наслаждаться жизнью,
Que me busque una chamaca, que la quiero
Хочу найти себе красотку, чтобы соблазнить
Seducir, oygan lo que me paso cuando yo la corteje,
Послушай, что со мной произошло, когда я пытался за ней приударить,
Que me dice la mujer ella no sabia leer,
Женщина говорит мне, что не умеет читать,
Hay por dios valgame dios esas cosas del demonio
О боже, помилуй меня! Это же дьявольские вещи!
Ya no siga usted en eso ni siquiera tengo novio,
Не продолжай, у меня даже парня нет,
Que la toco por ahi, que la toco por alla,
Я ласкаю ее здесь, ласкаю вон там,
Que me dice ella que si y que nos vamos a bailar.
Она говорит мне "да" и мы идем танцевать.
Estan fea la dorotea pero es buena pa bailar,
Доротея некрасива, но она прекрасно танцует,
Es tan fea la dorotea no le gusta bacilar,
Доротея настолько некрасива, что не любит веселиться,
Es tan fea la dorotea y me sale con sus cuentos,
Доротея настолько некрасива, и при этом строит из себя божий одуванчик,
Es un poco santurrona pero de eso nada es cierto.
Немного святоша, но в этом нет ничего правдивого.
Yo no soy de matrimonio, yo me quiero divertir,
Я не создан для брака, я хочу наслаждаться жизнью,
Que me busque una chamaca, que la quiero
Хочу найти себе красотку, чтобы соблазнить
Seducir, oygan lo que me paso cuando yo la corteje,
Послушай, что со мной произошло, когда я пытался за ней приударить,
Que me dice la mujer ella no sabia leer,
Женщина говорит мне, что не умеет читать,
Hay por dios valgame dios esas cosas del demonio
О боже, помилуй меня! Это же дьявольские вещи!
Ya no siga usted en eso ni siquiera tengo novio,
Не продолжай, у меня даже парня нет,
Que la toco por ahi, que la toco por alla,
Я ласкаю ее здесь, ласкаю вон там,
Que me dice ella que si y que nos vamos a bailar.
Она говорит мне "да" и мы идем танцевать.
Estan fea la dorotea pero es buena pa bailar,
Доротея некрасива, но она прекрасно танцует,
Es tan fea la dorotea no le gusta bacilar,
Доротея настолько некрасива, что не любит веселиться,
Es tan fea la dorotea y me sale con sus cuentos,
Доротея настолько некрасива, и при этом строит из себя божий одуванчик,
Es un poco santurrona pero de eso nada es cierto.
Немного святоша, но в этом нет ничего правдивого.





Writer(s): Jose Antonio Coria


Attention! Feel free to leave feedback.