Banda Machos - La Más Bonita de Todas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Machos - La Más Bonita de Todas




La Más Bonita de Todas
Самая красивая из всех
Aquel día en que la vi
В тот день, когда я увидел тебя,
Me enamoré completamente de ella
Я полностью в тебя влюбился.
Lo sentí en mi corazón
Я почувствовал это в своем сердце,
Que vibró de la emoción
Которое затрепетало от волнения
Con mi muchachita bella
С моей прекрасной девочкой.
Sus ojitos yo miré
Я посмотрел в твои глазки,
Tan bonitos como miel
Такие красивые, как мед,
Tan claros
Такие ясные,
Y su modo de hablar
И твой способ говорить
Me parecía escuchar
Мне казалось, я слышу
A los ángeles cantando
Пение ангелов.
La más bonita de todas
Самая красивая из всех,
La que mi vida ha cambiado
Та, что изменила мою жизнь,
Esa eres tú, chaparrita
Это ты, малышка,
De boca chiquita y de pelo dorado
С маленькими губками и золотыми волосами.
La más bonita de todas
Самая красивая из всех,
Eres mi sueño anhelado
Ты - моя заветная мечта,
Esa eres tú, consentida
Это ты, моя любимая,
Y quisiera que estés por siempre a mi lado
И я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.
Aquel día en que la vi
В тот день, когда я увидел тебя,
Me enamoré completamente de ella
Я полностью в тебя влюбился.
Lo sentí en mi corazón
Я почувствовал это в своем сердце,
Que vibró de la emoción
Которое затрепетало от волнения
Con mi muchachita bella
С моей прекрасной девочкой.
Sus ojitos, yo miré
Я посмотрел в твои глазки,
Tan bonitos como miel
Такие красивые, как мед,
Tan claros
Такие ясные,
Y su modo de hablar
И твой способ говорить
Me parecía escuchar
Мне казалось, я слышу
A los ángeles cantando
Пение ангелов.
La más bonita de todas
Самая красивая из всех,
La que mi vida ha cambiado
Та, что изменила мою жизнь,
Esa eres tú, chaparrita
Это ты, малышка,
De boca chiquita y de pelo dorado
С маленькими губками и золотыми волосами.
La más bonita de todas
Самая красивая из всех,
Eres mi sueño anhelado
Ты - моя заветная мечта,
Esa eres tú, consentida
Это ты, моя любимая,
Y quisiera que estés por siempre a mi lado
И я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.
Arre bonita
Вперед, красавица!





Writer(s): Oracio Rigoberto Ortiz Ortiz, Arturo Avila Trujilla


Attention! Feel free to leave feedback.