Lyrics and translation Banda Machos - La Noche Que Chicago Murio
Papá
trabajaba
Papa
travaillait
Cuando
vivía
en
Chicago
Quand
il
vivait
à
Chicago
Ser
policía
el
fue
Il
était
policier
Siempre
al
lado
de
la
ley
Toujours
du
côté
de
la
loi
Una
noche
de
verano
Une
nuit
d'été
En
la
tierra
del
dólar
fue
Dans
la
terre
du
dollar,
c'est
arrivé
Lo
que
todo
Chicago
vio
Ce
que
tout
Chicago
a
vu
Déjenme
explicarles
qué
Laisse-moi
t'expliquer
Cuando
el
señor
Al
Capone
Lorsque
Monsieur
Al
Capone
De
la
ciudad
se
adueñó
S'est
emparé
de
la
ville
A
su
pandilla
llamó
Il
a
appelé
sa
bande
Por
la
fuerza
ese
señor
Par
la
force,
ce
monsieur
Mi
madre
oí
llorar
J'ai
entendu
maman
pleurer
La
noche
en
que
Chicago
se
murió
La
nuit
où
Chicago
est
mort
Hermano,
qué
noche
mandó
Dios
Mon
frère,
quelle
nuit
Dieu
a
envoyée
Hermano,
qué
guerra
tan
atroz
Mon
frère,
quelle
guerre
atroce
Gloria
y
paz
Gloire
et
paix
Mi
madre
oí
llorar
J'ai
entendu
maman
pleurer
La
noche
en
que
Chicago
se
murió
La
nuit
où
Chicago
est
mort
Hermano,
qué
noche
mandó
Dios
Mon
frère,
quelle
nuit
Dieu
a
envoyée
Esa
guerra
todo
el
mundo
vio
Cette
guerre,
tout
le
monde
l'a
vue
Yo
la
vi
Je
l'ai
vue
El
sonar
en
las
calles
fue
Le
son
dans
les
rues
était
Por
el
Sur
de
la
gran
ciudad
Du
sud
de
la
grande
ville
Fue
una
guerra
sin
cuartel
C'était
une
guerre
sans
merci
Hasta
que
todo
acabó
Jusqu'à
ce
que
tout
soit
fini
Se
escuchó
alguien
que
gritó
On
a
entendu
quelqu'un
crier
Entre
la
gente
correr
Au
milieu
des
gens
qui
couraient
En
las
calles
se
murieron
Dans
les
rues,
ils
sont
morts
Policías,
más
de
cien
Des
policiers,
plus
de
cent
Mi
madre
oí
llorar
J'ai
entendu
maman
pleurer
La
noche
en
que
Chicago
se
murió
La
nuit
où
Chicago
est
mort
Hemano,
qué
noche
mandó
Dios
Mon
frère,
quelle
nuit
Dieu
a
envoyée
Hermano,
qué
guerra
tan
atroz
Mon
frère,
quelle
guerre
atroce
Gloria
y
paz
Gloire
et
paix
Mi
madre
oí
llorar
J'ai
entendu
maman
pleurer
La
noche
en
que
Chicago
se
murió
La
nuit
où
Chicago
est
mort
Hemano,
qué
noche
mandó
Dios
Mon
frère,
quelle
nuit
Dieu
a
envoyée
Esa
guerra
todo
el
mundo
vio
Cette
guerre,
tout
le
monde
l'a
vue
Yo
la
vi
Je
l'ai
vue
Y
después
nada
sonó
Et
après,
plus
rien
n'a
retenti
Solo
el
reloj
se
escuchó
Seulement
l'horloge
a
sonné
Tras
que
la
puerta
se
abrió
Après
que
la
porte
s'est
ouverte
Mi
padre
apareció
Papa
est
apparu
A
mi
madre
la
besó
Il
a
embrassé
maman
Y
sus
lágrimas
secó
Et
il
a
séché
ses
larmes
La
noche
que
murió
La
nuit
où
il
est
mort
Chicago
se
murió
Chicago
est
mort
Hermano,
qué
noche
mandó
Dios
Mon
frère,
quelle
nuit
Dieu
a
envoyée
Hermano,
qué
guerra
tan
atroz
Mon
frère,
quelle
guerre
atroce
Gloria
y
paz
Gloire
et
paix
La
noche
en
que
murió
La
nuit
où
il
est
mort
Chicago
se
murió
Chicago
est
mort
Hermano,
qué
noche
mandó
Dios
Mon
frère,
quelle
nuit
Dieu
a
envoyée
Hermano,
qué
guerra
tan
atroz
Mon
frère,
quelle
guerre
atroce
Gloria
y
paz
Gloire
et
paix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.