Lyrics and translation Banda Machos - La Noche Que Chicago Murio

La Noche Que Chicago Murio

Papá trabajaba
Cuando vivía en Chicago
Ser policía el fue
Siempre al lado de la ley

Una noche de verano
En la tierra del dólar fue
Lo que todo Chicago vio
Déjenme explicarles qué

Cuando el señor Al Capone
De la ciudad se adueñó
A su pandilla llamó
Por la fuerza ese señor

Mi madre oí llorar
La noche en que Chicago se murió
Hermano, qué noche mandó Dios
Hermano, qué guerra tan atroz
Gloria y paz

Mi madre oí llorar
La noche en que Chicago se murió
Hermano, qué noche mandó Dios
Esa guerra todo el mundo vio
Yo la vi

El sonar en las calles fue
Por el Sur de la gran ciudad
Fue una guerra sin cuartel
Hasta que todo acabó

Se escuchó alguien que gritó
Entre la gente correr
En las calles se murieron
Policías, más de cien

Mi madre oí llorar
La noche en que Chicago se murió
Hemano, qué noche mandó Dios
Hermano, qué guerra tan atroz
Gloria y paz

Mi madre oí llorar
La noche en que Chicago se murió
Hemano, qué noche mandó Dios
Esa guerra todo el mundo vio
Yo la vi

Y después nada sonó
Solo el reloj se escuchó
Tras que la puerta se abrió
Mi padre apareció
A mi madre la besó
Y sus lágrimas secó

La noche que murió
Chicago se murió
Hermano, qué noche mandó Dios
Hermano, qué guerra tan atroz
Gloria y paz

La noche en que murió
Chicago se murió
Hermano, qué noche mandó Dios
Hermano, qué guerra tan atroz
Gloria y paz

Ночь, когда умер Чикаго

Мой отец работал,
когда жил в Чикаго.
Он был полицейским,
всегда на стороне закона.

Одним летним вечером
в стране доллара случилось то,
что видел весь Чикаго.
Позвольте мне объяснить, что именно.

Когда мистер Аль Капоне
захватил город,
он позвал свою банду.
Силой правил этот господин.

Я слышал, как плакала моя мать
в ту ночь, когда Чикаго умер.
Боже, какую ночь послал Господь!
Боже, какая жестокая война!
Слава и мир.

Я слышал, как плакала моя мать
в ту ночь, когда Чикаго умер.
Боже, какую ночь послал Господь!
Эту войну видел весь мир.
Я её видел.

Звуки выстрелов на улицах
на юге большого города.
Это была война без пощады,
пока все не закончилось.

Слышался чей-то крик,
люди бежали.
На улицах погибли
более ста полицейских.

Я слышал, как плакала моя мать
в ту ночь, когда Чикаго умер.
Боже, какую ночь послал Господь!
Боже, какая жестокая война!
Слава и мир.

Я слышал, как плакала моя мать
в ту ночь, когда Чикаго умер.
Боже, какую ночь послал Господь!
Эту войну видел весь мир.
Я её видел.

А потом ничего не было слышно,
только тиканье часов.
После того, как дверь открылась,
появился мой отец.
Он поцеловал мою мать
и вытер ее слезы.

В ту ночь, когда умер
Чикаго умер.
Боже, какую ночь послал Господь!
Боже, какая жестокая война!
Слава и мир.

В ту ночь, когда умер
Чикаго умер.
Боже, какую ночь послал Господь!
Боже, какая жестокая война!
Слава и мир.