Lyrics and translation Banda Machos - La Novía Coja (Live)

La Novía Coja (Live)

Tenemos otra de las nuevecitas así de Banda Machos, esta es una cumbia
Que se llama "La Novia Coja"
Es de lo nuevo, nuevo de Machos, ¡yo quiero una de esas!
¡Vamos a bailar!, ¡díselo por ahí compadre!, (eso)
Y oí nomás, ¡eso, qué rico!
¡Uy!

Ando buscando a una chava que esté discapacitada
Ando buscando a una chava que esté discapacitada
Para que nunca me alcance cuando se encuentre enojada
Para que nunca me alcance cuando se encuentre enojada

Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja, y entre más coja, mejor

Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja, y entre más coja, mejor

Y échele, Macho
¡Arriba!
Mira ve, con el saborcito

Un compa me dio este consejo de que yo así me la buscara
Un compa me dio este consejo de que yo así me la buscara
¿Para qué quiero que corra?, ni que fuera Ana Guevara
¿Para qué quiero que corra?, ni que fuera Ana Guevara

Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja, y entre más coja, mejor

Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja, y entre más coja, mejor

¡Macho!
¡Y échele Macho!

Ando buscando a una chava que esté discapacitada
Ando buscando a una chava que esté discapacitada
Para que nunca me alcance cuando se encuentre enojada
Para que nunca me alcance cuando se encuentre enojada

Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja, y entre más coja, mejor

Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja, y entre más coja, mejor

Y échele, compadre
Con el saborcito Machos

Un compa me dio este consejo de que yo así me la buscara
Un compa me dio este consejo de que yo así me la buscara
Para qué quiero que corra, ni que fuera Ana Guevara
Para qué quiero que corra, ni que fuera Ana Guevara

Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja, y entre más coja, mejor

Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja
Yo busco una novia coja, y entre más coja, mejor

¡Épale!
Con esta la dejamos, también gracias por los aplausos
El corrido de la hermana, compañeros

The Limping Bride (Live)

We have another one of the new Banda Machos songs, this is a cumbia
It's called "The Limping Bride"
It's from the newest, newest Machos, I want one of those!
Let's dance!, tell him over there compadre!, (that's right)
And just listen, that's right, how delicious!
Woo!

I'm looking for a girl who's disabled
I'm looking for a girl who's disabled
So she can never catch me when she's angry
So she can never catch me when she's angry

I'm looking for a limping bride
I'm looking for a limping bride
I'm looking for a limping bride, and the limper the better

I'm looking for a limping bride
I'm looking for a limping bride
I'm looking for a limping bride, and the limper the better

Go for it, Macho
Up!
Look, with the little flavor

A buddy gave me this advice to look for her like this
A buddy gave me this advice to look for her like this
Why do I want her to run, it's not like she's Ana Guevara
Why do I want her to run, it's not like she's Ana Guevara

I'm looking for a limping bride
I'm looking for a limping bride
I'm looking for a limping bride, and the limper the better

I'm looking for a limping bride
I'm looking for a limping bride
I'm looking for a limping bride, and the limper the better

Macho!
Go for it Macho!

I'm looking for a girl who's disabled
I'm looking for a girl who's disabled
So she can never catch me when she's angry
So she can never catch me when she's angry

I'm looking for a limping bride
I'm looking for a limping bride
I'm looking for a limping bride, and the limper the better

I'm looking for a limping bride
I'm looking for a limping bride
I'm looking for a limping bride, and the limper the better

Go for it, compadre
With the Machos flavor

A buddy gave me this advice to look for her like this
A buddy gave me this advice to look for her like this
Why do I want her to run, it's not like she's Ana Guevara
Why do I want her to run, it's not like she's Ana Guevara

I'm looking for a limping bride
I'm looking for a limping bride
I'm looking for a limping bride, and the limper the better

I'm looking for a limping bride
I'm looking for a limping bride
I'm looking for a limping bride, and the limper the better

Épale!
With this one we leave it, also thanks for the applause
The corrido of the sister, comrades