Banda Machos - La Pachanga - translation of the lyrics into French
Banda Machos La Pachanga

Banda Machos - La Pachanga

Lyrics and translation Banda Machos - La Pachanga




La Pachanga
La Pachanga
¡Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-ah!
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-ah !
¡Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-ah!
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-ah !
La pachanga ya empezó, bailaremos sin parar
La pachanga a déjà commencé, nous danserons sans arrêt
Todo mundo está de fiesta, nadie se puede sentar
Tout le monde fait la fête, personne ne peut s'asseoir
La pachanga ya empezó, bailaremos sin parar
La pachanga a déjà commencé, nous danserons sans arrêt
Todo mundo está de fiesta, nadie se puede sentar
Tout le monde fait la fête, personne ne peut s'asseoir
Hagan todos una rueda, hagan una rueda ya
Faites tous un cercle, faites un cercle maintenant
Hagan todos una rueda, hagan una rueda ya
Faites tous un cercle, faites un cercle maintenant
Todos, una sola rueda; todos, una rueda ya
Tous, un seul cercle ; tous, un cercle maintenant
Todos, una sola rueda; todos, una rueda ya
Tous, un seul cercle ; tous, un cercle maintenant
Ahora giren esa rueda, giren esa rueda ya
Maintenant tournez ce cercle, tournez ce cercle maintenant
Ahora giren esa rueda, giren esa rueda ya
Maintenant tournez ce cercle, tournez ce cercle maintenant
Ahora para el otro lado, para el otro lado ya
Maintenant dans l'autre sens, dans l'autre sens maintenant
Ahora para el otro lado, para el otro lado ya
Maintenant dans l'autre sens, dans l'autre sens maintenant
¡Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-ah!
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-ah !
¡Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-ah!
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-ah !
Levantando el pie derecho, el derecho nada más
Levez le pied droit, le droit seulement
Levantando el pie derecho, el derecho nada más
Levez le pied droit, le droit seulement
Ahora le toca al izquierdo, el izquierdo nada más
Maintenant c'est au gauche, le gauche seulement
Ahora le toca al izquierdo, el izquierdo nada más
Maintenant c'est au gauche, le gauche seulement
Hay que levantar las manos, levantar las manos ya
Il faut lever les mains, lever les mains maintenant
Hay que levantar las manos, levantar las manos ya
Il faut lever les mains, lever les mains maintenant
Ahora todos aplaudiendo, todos aplaudiendo ya
Maintenant tout le monde applaudit, tout le monde applaudit maintenant
Ahora todos aplaudiendo, todos aplaudiendo ya
Maintenant tout le monde applaudit, tout le monde applaudit maintenant
¡Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-ah!
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-ah !
¡Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-ah!
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-ah !
Muevan todos la cabeza, la cabeza hay que mover
Bougez tous la tête, il faut bouger la tête
Muevan todos la cabeza, la cabeza hay que mover
Bougez tous la tête, il faut bouger la tête
Muevan todos la colita, la colita hay que mover
Bougez tous la queue, il faut bouger la queue
Muevan todos la colita, la colita hay que mover
Bougez tous la queue, il faut bouger la queue
Ahora griten, griten todos; todos vamos a gritar
Maintenant criez, criez tous ; nous allons tous crier
Ahora griten, griten todos; todos vamos a gritar
Maintenant criez, criez tous ; nous allons tous crier
Ahora todos aplaudiendo, todos aplaudiendo ya
Maintenant tout le monde applaudit, tout le monde applaudit maintenant
Ahora todos aplaudiendo, todos aplaudiendo ya
Maintenant tout le monde applaudit, tout le monde applaudit maintenant
¡Arre, Machos!
Allez, Machos !
La pachanga ya empezó, bailaremos sin parar
La pachanga a déjà commencé, nous danserons sans arrêt
Todo mundo está de fiesta, nadie se puede sentar
Tout le monde fait la fête, personne ne peut s'asseoir
La pachanga ya empezó, bailaremos sin parar
La pachanga a déjà commencé, nous danserons sans arrêt
Todo mundo está de fiesta, nadie se puede sentar
Tout le monde fait la fête, personne ne peut s'asseoir
¡Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-ah!
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-ah !
¡Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-ah!
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-ah !




Writer(s): Oracio Ortiz
Banda Machos - A Prueba de Balas
Album
A Prueba de Balas
date of release
16-11-2001

1 A Prueba de Balas
2 Amargos Arroyos
3 La Ruquita
4 Cuando los Años Pasen
5 El Bato Perrón
6 La Pachanga
7 Dentro de Mí
8 Esa Chinche Víeja
9 El Triste
10 Mi Único Camino
11 No Me Toques
12 Ya Le Dion Pa' Sus Tunas
Attention! Feel free to leave feedback.