Lyrics and translation Banda Machos - La secretaria

La secretaria

Y les voy a contar
Lo que susede en las oficinas, ja, ja, ja

Yo tengo una secretaria muy eficiente
Yo tengo una secretaria sensacional
Que siempre llega al trabajo a las 9:20
Al cabo, el señor gerente es a todo dar

Empieza la cotorreada en la oficina
Y es poco la media hora para el café
Por eso es que ese trabajo a ella le fascina
Y cuando suena el teléfono, oiga usted

'¿Cómo estás, María?
¿Dónde fuiste anoche?'
'Fui con un chavalo que está rechulo y que tiene coche
Nos fuimos al cine
Vimos dos funciones
Pero qué te cuento, cuando salí no traía cal...'

Caray, no sean mal pensados
Ni piensen mal de María
Porque eso que están pensando, les juro que sí traía
Caray, no sean mal pensados
Ni piensen mal de María
Porque eso que están pensando, les juro que sí traía

¡Arre Machos!

Yo tengo una secretaria muy eficiente
Yo tengo una secretaria sensacional
Que siempre llega al trabajo a las 9:20
Al cabo, el señor gerente es a todo dar

Empieza la cotorreada en la oficina
Y es poco la media hora para el café
Por eso es que ese trabajo a ella le fascina
Y cuando suena el teléfono, oiga usted

'¿Cómo estás, María?
¿Dónde fuiste anoche?'
'Fui con un chavalo que está rechulo y que tiene coche
Nos fuimos al cine
Vimos dos funciones
Pero qué te cuento, cuando salí no traía cal...'

Caray, no sean mal pensados
Ni piensen mal de María
Porque eso que están pensando, les juro que sí traía
Caray, no sean mal pensados
Ni piensen mal de María
Porque eso que están pensando, les juro que sí traía

La secretaria

Et je vais te raconter
Ce qui se passe dans les bureaux, ha, ha, ha

J'ai une secrétaire très efficace
J'ai une secrétaire sensationnelle
Qui arrive toujours au travail à 9h20
Après tout, le directeur général est génial

Le bavardage commence au bureau
Et une demi-heure pour le café, c'est peu
C'est pourquoi elle adore ce travail
Et quand le téléphone sonne, écoutez bien

'Comment vas-tu, Marie ?
Où es-tu allée hier soir ?'
'Je suis allée avec un garçon qui est beau et qui a une voiture
On est allés au cinéma
On a vu deux films
Mais que te raconter, quand je suis sortie, je n'avais pas de...

Bon, ne soyez pas mal pensants
Ne pensez pas mal de Marie
Parce que ce que vous pensez, je vous jure qu'elle en avait
Bon, ne soyez pas mal pensants
Ne pensez pas mal de Marie
Parce que ce que vous pensez, je vous jure qu'elle en avait

Allez les Machos !

J'ai une secrétaire très efficace
J'ai une secrétaire sensationnelle
Qui arrive toujours au travail à 9h20
Après tout, le directeur général est génial

Le bavardage commence au bureau
Et une demi-heure pour le café, c'est peu
C'est pourquoi elle adore ce travail
Et quand le téléphone sonne, écoutez bien

'Comment vas-tu, Marie ?
Où es-tu allée hier soir ?'
'Je suis allée avec un garçon qui est beau et qui a une voiture
On est allés au cinéma
On a vu deux films
Mais que te raconter, quand je suis sortie, je n'avais pas de...

Bon, ne soyez pas mal pensants
Ne pensez pas mal de Marie
Parce que ce que vous pensez, je vous jure qu'elle en avait
Bon, ne soyez pas mal pensants
Ne pensez pas mal de Marie
Parce que ce que vous pensez, je vous jure qu'elle en avait