Lyrics and translation Banda Machos - La suegra
Y
esta
¡jajaja!
para
todas
las
suegras
А
это
ха-ха-ха!
для
всех
тещ
Señores
tengo
un
problema
У
меня,
дорогая,
проблема
Que
no
puedo
resolver
Что
я
не
могу
решить
Mi
suegra
se
me
ha
perdido
Моя
теща
заблудилась
Y
le
llora
mi
mujer
И
моя
жена
из-за
этого
плачет
Avisé
a
la
policía
Я
сообщил
в
полицию
También
a
los
periodistas
И
журналистам
тоже
Que
la
busquen
mar
y
tierra
Чтобы
искали
ее
по
земле
и
по
воде
Algo
le
puede
pasar
Может,
с
ней
что-нибудь
случилось
Y
esto
me
contestaron
И
мне
вот,
что
ответили
Si
le
vamos
a
ayudar
Мы,
конечно,
вам
поможем
Pero
nos
tiene
que
dar
Но
вы
нам
должны
дать
¿Qué
señas
tiene
su
suegra?
Какие
приметы
есть
у
вашей
тещи
Para
poderla
encontrar
Чтобы
мы
смогли
ее
найти
¿Han
visto
el
cuerpo
de
una
ballena?
Вы
видели
тело
кита?
¡Si!
Да!
Pues
ni
más,
ni
menos
Вот,
точь-в-точь
¿Y
la
boquita
de
un
hipopótamo?
А
ротик,
как
у
бегемота?
¡Si!
Да!
Pues
ni
más,
ni
menos
Вот,
точь-в-точь
¿Han
visto
como
mira
una
loca?
Вы
видели,
как
смотрит
сумасшедшая?
¡Si!
Да!
Pues
ni
más,
ni
menos
Вот,
точь-в-точь
Sabe
mecánica
Знает
механику
Sabe
herrería
Знает
кузнечное
дело
Levanta
pesas
Поднимает
тяжести
Le
gusta
el
box
Любит
бокс
Es
comunista
Коммунистка
Es
espiritista
Спиритка
Es
media
bruja
Немножко
ведьма
Y
le
gusta
el
rock
И
любит
рок
Jajajaja,
¡Arre
machos!
Ха-ха-ха,
давай,
мужики!
Jajajaja,
mejor
cantala
tu
Elmer
Ха-ха-ха,
лучше
ты
пой
эту
песню,
Элмер
Señores
tengo
un
problema
У
меня,
дорогая,
проблема
Que
no
puedo
resolver
Что
я
не
могу
решить
Mi
suegra
se
me
ha
perdido
Моя
теща
заблудилась
Y
le
llora
mi
mujer
И
моя
жена
из-за
этого
плачет
Avise
a
la
policía
Я
сообщил
в
полицию
También
a
los
periodistas
И
журналистам
тоже
Que
la
busquen
mar
y
tierra
Чтобы
искали
ее
по
земле
и
по
воде
Algo
le
puede
pasar
Может,
с
ней
что-нибудь
случилось
Si
le
vamos
a
ayudar
Мы,
конечно,
вам
поможем
Pero
nos
tiene
que
dar
Но
вы
нам
должны
дать
¿Que
señas
tiene
su
suegra?
Какие
приметы
есть
у
вашей
тещи
Para
poderla
encontrar
Чтобы
мы
смогли
ее
найти
¿Han
visto
el
cuerpo
de
una
ballena?
Вы
видели
тело
кита?
¡Si!
Да!
Pues
ni
más,
ni
menos
Вот,
точь-в-точь
¿Y
la
boquita
de
un
hipopotamo?
А
ротик,
как
у
бегемота?
¡Si!
Да!
Pues
ni
más,
ni
menos
Вот,
точь-в-точь
¿Han
visto
como
mira
una
loca?
Вы
видели,
как
смотрит
сумасшедшая?
¡Si!
Да!
Pues
ni
más,
ni
menos
Вот,
точь-в-точь
Sabe
mecánica
Знает
механику
Sabe
herrería
Знает
кузнечное
дело
Levanta
pesas
Поднимает
тяжести
Le
gusta
el
box
Любит
бокс
Es
comunista
Коммунистка
Es
espiritista
Спиритка
Es
media
bruja
Немножко
ведьма
Y
le
gusta
el
rock
И
любит
рок
Yo
le
suplico
a
quien
se
la
encuentre
Я
умоляю
того,
кто
ее
найдет
Que
le
toque
la
casualidad
Чтобы
это
стало
судьбоносным
знаком
Tengo
un
sueño,
acariciado
У
меня
есть
мечта,
заветная
Que
hoy
les
pido
hagan
realidad
Которую
сегодня
прошу
вас
воплотить
в
жизнь
Ay,
ay,
ay,
que
se
quede
con
ella
Ах,
ах,
ах,
пусть
она
останется
с
ней
Ay,
ay,
ay,
que
se
quede
con
ella
Ах,
ах,
ах,
пусть
она
останется
с
ней
Ay,
ay,
ay,
que
se
quede
con
ella
Ах,
ах,
ах,
пусть
она
останется
с
ней
Porque
yo
ya
no
la
quiero,
no,
no,
no,
no
Потому
что
я
ее
больше
не
хочу,
нет,
нет,
нет,
нет
A
mi
suegra
no
la
quiero,
no,
no,
no,
no,
no
Я
не
хочу
свою
тещу,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No
la
quiero,
no
la
quiero,
no,
no,
no,
no,
no
Не
хочу,
не
хочу,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
A
mi
suegra
no
la
quiero,
no,
no,
no,
no,
no
Я
не
хочу
свою
тещу,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No
la
quiero,
no
la
quiero,
no,
no,
no,
no,
no
Не
хочу,
не
хочу,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
A
mi
suegra
no
la
quiero,
no,
no,
no,
no,
no
Я
не
хочу
свою
тещу,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.