Lyrics and translation Banda Machos - La Traidora
Eres
traidora,
traidora
Tu
es
une
traîtresse,
une
traîtresse
Un
poco
rejega
y
de
paso
hasta
bruta
Un
peu
méchante
et
même
bête
par-dessus
le
marché
Ya
estás
pasando
de
moda
Tu
es
déjà
passée
de
mode
De
ti,
ya
murmuran,
te
has
hecho
bien
puta
On
murmure
déjà
à
ton
sujet,
tu
es
devenue
une
vraie
salope
Quiero
decirte
que
mi
corazón
ya
de
ti
ni
se
acuerda
Je
veux
te
dire
que
mon
cœur
ne
se
souvient
plus
de
toi
Muy
dentro
tú
te
metiste
Tu
t'es
faufilée
en
moi
Pero
te
saliste
y
te
mande
a
la
miércoles
Mais
tu
es
sortie
et
je
t'ai
envoyée
au
diable
Mañana,
jueves;
pasado,
viernes;
social
de
parranda
Demain,
jeudi
; après-demain,
vendredi
; soirée
festive
Voy
a
brindar
por
tu
engaño
Je
vais
trinquer
à
ton
tromperie
Pues,
ya
ni
te
extraño,
estúpida
changa
Parce
que
je
ne
t'ai
plus
envie
de
toi,
salope
stupide
Encontré
un
buen
pasatiempo
J'ai
trouvé
un
bon
passe-temps
Cufuleferafa
fuiste
y
no
lo
pensaste
Tu
as
été
une
garce
et
tu
n'y
as
pas
réfléchi
Un
día
cambiarán
las
cosas
Les
choses
changeront
un
jour
Pues
mira,
roñosa,
tu
madre
chingaste
Regarde,
espèce
de
sale
pute,
tu
as
foutu
ta
mère
Mi
tiempo
contigo
Mon
temps
avec
toi
Nunca
lo
pensé
fueras
una
cualquiera
Je
n'ai
jamais
pensé
que
tu
serais
une
fille
facile
Ahora
andas
de
mano
en
mano
Maintenant
tu
passes
de
bras
en
bras
Como
era
marrano,
eres
una
ramera
Tu
étais
une
truie,
maintenant
tu
es
une
pute
Me
siento
como
conejo
Je
me
sens
comme
un
lapin
Pues,
me
zanchaste,
mujer
condenada
Parce
que
tu
m'as
piégé,
femme
maudite
Ya
se
te
notan
los
vatos
On
voit
tes
types
Desde
los
zapatos
hasta
las
quijadas
De
tes
chaussures
à
tes
mâchoires
Eres
traidora,
traidora
Tu
es
une
traîtresse,
une
traîtresse
Un
poco
rejega
y
de
paso
hasta
bruta
Un
peu
méchante
et
même
bête
par-dessus
le
marché
Ya
estás
pasando
de
moda
Tu
es
déjà
passée
de
mode
De
ti,
ya
murmuran,
te
has
hecho
bien
puta
On
murmure
déjà
à
ton
sujet,
tu
es
devenue
une
vraie
salope
Quiero
decirte
que
mi
corazón
ya
de
ti
ni
se
acuerda
Je
veux
te
dire
que
mon
cœur
ne
se
souvient
plus
de
toi
Muy
dentro
tú
te
metiste
Tu
t'es
faufilée
en
moi
Pero
te
saliste
y
te
mande
a
la
miércoles
Mais
tu
es
sortie
et
je
t'ai
envoyée
au
diable
Mañana,
jueves;
pasado,
viernes;
social
de
parranda
Demain,
jeudi
; après-demain,
vendredi
; soirée
festive
Voy
a
brindar
por
tu
engaño
Je
vais
trinquer
à
ton
tromperie
Pues,
ya
ni
te
extraño,
estúpida
changa
Parce
que
je
ne
t'ai
plus
envie
de
toi,
salope
stupide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.