Banda Machos - Las Habas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Machos - Las Habas




Las Habas
Горошины
Y esta va pa' Chicago compa
Эту песню посвящаю девушкам из Чикаго
¡Arre y arre Machos!
Эге-гей, вперёд, ребята!
Cuando voy por tu calle
Когда я иду по твоей улице
Me haces la seña, me hablas
Ты подаёшь мне знаки, заговариваешь со мной
Me gritas, me silbas
Кричишь мне, свистишь
Te agitas, tan loca muchacha
Волнуешься, словно безумная девчонка
Me pides que vaya
Зовешь меня
Cuando llego contigo
Приезжаю к тебе
Te brillan los ojos
У тебя блестят глаза
Te pones chinita
Тебе холодно
Te muerdes la lengua
Ты прикусываешь язык
Se nota que quieres
Видно, что ты хочешь
Pasarte la raya
Перейти границу
Me invitas al baile
Ты приглашаешь меня на танцы
Me dices que quieres bailar con banda
Говоришь, что хочешь танцевать подо что-то живое
Que no me niegue, que te prendes
Просишь не отказываться, говоришь, что заведешься
Con la tambora
Под звуки барабана
Me pides que apriete
Ты просишь меня поднажать
Te gusta la feria igual que Piporro
Тебе нравится веселье, как Пипорро
Que meta la pierna y que sude un chorro
Просишь меня плясать и обливаться потом
Que a nuestro amor
И чтобы нашей
Le llego la hora
Любви настал конец
Con unas cervezas
С несколькими кружками пива
Con un besito
С одним поцелуйчиком
Sintiendo tu pecho
Чувствуя твое дыхание
Repegadito se sube el calor
Прижимаясь все ближе и ближе, разгорается страсть
El placer empieza
Удовольствие начинается
Poco a poquito
Миг за мигом
Moviendo caderas, apretaditos
Двигаем бёдрами, прижавшись друг к другу
Y llegue el amor
И приходит любовь
Chiquilla linda
Милая девочка
Se te cuecen las habas
Твои горошинки созрели
Estás feliz porque voy a darte lo que deseabas
Ты счастлива, потому что я собираюсь дать тебе то, что ты так желала
Chiquilla linda
Милая девочка
Ya lo que quieres
Я знаю чего ты хочешь
Voy a darte un beso y luego eso si no, te mueres
Я дам тебе поцелуй, а после я возьму тебя, иначе ты умрёшь
Épale, oy' nomás
Эй, слышишь?
Nena, ¿quieres bailar conmigo?
Малышка, не хочешь потанцевать со мной?
¡Arre Machos!
Вперед, ребята!
Al son de la banda
Под звуки оркестра
Me besas el cuello
Ты целуешь меня в шею
Me arañas la espalda
Царапаешь мне спину
Me aprieta y me avienta
Обнимаешь меня и бросаешь
Me muerde la oreja
Кусаешь меня за ухо
Para que te estruje
Чтобы я прижал тебя крепче
Se nos hace tarde
Уже поздно
Que acabe el baile
Пора заканчивать танец
Con la tambora
Под звуки барабана
Que no se enciende
Который не замолкает
Mi amor, comprende
Милая, пойми
Llegó la hora
Время пришло
Pa' lo que te truje
Для того, зачем я тебя привёз
Con unas cervezas
С несколькими кружками пива
Con un besito
С одним поцелуйчиком
Sintiendo tu pecho repegadito
Прижимаясь к твоей груди
Se sube el calor
Разгорается страсть
El placer empieza
Удовольствие начинается
Poco a poquito
Миг за мигом
Moviendo caderas, apretaditos
Двигаем бёдрами, прижавшись друг к другу
Y llegue el amor
И приходит любовь
Chiquilla linda
Милая девочка
Se te cuecen las habas
Твои горошинки созрели
Estás feliz porque voy a darte lo que deseabas
Ты счастлива, потому что я собираюсь дать тебе то, что ты так желала
Chiquilla linda
Милая девочка
Ya lo que quieres
Я знаю чего ты хочешь
Voy a darte un beso y luego eso si no, te mueres
Я дам тебе поцелуй, а после я возьму тебя, иначе ты умрёшь
Voy a darte un beso y luego eso si no, te mueres
Я дам тебе поцелуй, а после я возьму тебя, иначе ты умрёшь





Writer(s): Jose Maria Lobo


Attention! Feel free to leave feedback.