Lyrics and translation Banda Machos - Leon Rasurado

Leon Rasurado

Margarita y Juan de Dios
Arribaron a Tijuana
Y pisaron San Isidro
A las dos de la mañana
Como no tenían papeles
Se pasaron a la brava

El coyote los llevaba
Su destino era Chicago
Al mirar a Margarita
De pasión quedo flechado
Una flor tan exquisita
Como nunca había encontrado

Al momento imaginó
Abusar de la muchacha
No sabía que a Jan de Dios
El peligro no lo espanta
Un gallito de los finos
Del merito Tierra Blanca

El coyote les decía
Ya lo tengo decidido
Tu mujer a mí me gusta
Hoy se quedará conmigo
Si no quieren que los mate
Hagan todo lo que digo

Juan de Dios sin contestar
Se lanzó contra el pollero
Y logrando desarmarlo
Le gritaba muy sincero
Solamente vivirás
Mientras que haces tu agujero

Y lo puso a hacer su tumba
Pegadito a San Clemente
Y después que termino
Le pegó un tiro en la frente
Y de ahí se devolvieron
A la tierra Jalisciense

El coyote se murió
Por andar de enamorado
Siendo la mujer ajena
Siempre hay que tener cuidado
El coyote se topó
Con un león bien rasurado

Leon Rasurado

Margarita et Juan de Dios
Sont arrivés à Tijuana
Et ont marché sur San Isidro
À deux heures du matin
Comme ils n'avaient pas de papiers
Ils se sont faufilés

Le coyote les emmenait
Leur destination était Chicago
En regardant Margarita
Il est tombé amoureux
Une fleur si exquise
Comme il n'en avait jamais rencontré

À ce moment-là, il a imaginé
Abuser de la jeune fille
Il ne savait pas que Juan de Dios
Le danger ne le faisait pas peur
Un coq des plus fins
Du mérite Tierra Blanca

Le coyote leur disait
J'ai déjà décidé
Ta femme me plaît
Elle restera avec moi aujourd'hui
Si vous ne voulez pas que je vous tue
Faites tout ce que je dis

Juan de Dios sans répondre
S'est lancé sur le trafiquant
Et réussissant à le désarmer
Il lui criait sincèrement
Tu ne vivras que
Pendant que tu fais ton trou

Et il l'a mis à faire sa tombe
Collé à San Clemente
Et après avoir terminé
Il lui a tiré une balle dans le front
Et de là, ils sont retournés
À la terre Jalisciense

Le coyote est mort
Pour être amoureux
La femme étant étrangère
Il faut toujours faire attention
Le coyote s'est retrouvé
Avec un lion bien rasé