Lyrics and translation Banda Machos - Llore y llore

Llore y llore

Me dijo que a las seis
Y yo estuve allí en la cita
Y me quedé esperando
Hasta el anochecer

Mis manos ya temblaban
Su nombre pronunciaba
Pues era mi delirio
Mirar a esa mujer

Al ver que no llegó
Me fui desesperado
Y aquel enamorado
Llorando se alejó

Me fui pidiendo al cielo
Le platiqué mis penas
Buscaba yo consuelo
Mi pobre corazón

Y lloré y lloré y lloré
Por esa ingrata mujer
Por Dios que no la olvido
Saben que no me rajo
Y es palabra de machos
Quiero volverla a ver

Y qué plantón me diste, hija
Pero te perdono
¡Arre Machos!

Al ver que no llegó
Me fui desesperado
Y aquel enamorado
Llorando se alejó

Me fui pidiendo al cielo
Le platiqué mis penas
Buscaba yo consuelo
Mi pobre corazón

Y lloré y lloré y lloré
Por esa ingrata mujer
Por Dios que no la olvido
Saben que no me rajo
Es palabra de machos
Quiero volverla a ver

J'ai pleuré et pleuré

Elle m'a dit à six heures
Et j'étais là au rendez-vous
Et j'ai attendu
Jusqu'à la nuit

Mes mains tremblaient déjà
Je prononçais son nom
Car c'était mon délire
Regarder cette femme

En voyant qu'elle n'est pas venue
Je suis parti désespéré
Et cet amoureux
S'est éloigné en pleurant

Je suis parti en demandant au ciel
Je lui ai raconté mes peines
Je cherchais du réconfort
Mon pauvre cœur

Et j'ai pleuré et pleuré et pleuré
Pour cette femme ingrate
Par Dieu, je ne l'oublie pas
Vous savez que je ne me décourage pas
C'est la parole des hommes
Je veux la revoir

Et quel affront tu m'as fait, ma fille
Mais je te pardonne
Allez les mecs !

En voyant qu'elle n'est pas venue
Je suis parti désespéré
Et cet amoureux
S'est éloigné en pleurant

Je suis parti en demandant au ciel
Je lui ai raconté mes peines
Je cherchais du réconfort
Mon pauvre cœur

Et j'ai pleuré et pleuré et pleuré
Pour cette femme ingrate
Par Dieu, je ne l'oublie pas
Vous savez que je ne me décourage pas
C'est la parole des hommes
Je veux la revoir