Lyrics and translation Banda Machos - Los Machos También Lloran

Los Machos También Lloran

Deje tierra hermanos y amigos
Y con ellos también enemigos
Deje el campo donde yo naciera, mi padre me diera todo su cariño
La vida y amor

Deje un padre solo trabajando
Solo y triste, lo dejé llorando
Y hoy comprendo que aquel viejo triste sintió mi partida, bendijo mi vida
Y un beso me dio

Estoy lejos y solo en la vida
Y al cantar mi pena se mitiga
Mi guitarra que llora conmigo, ella es mi testigo que lloro a lo macho
Y en Dios tengo fe

Y aunque llore
No se le quita lo macho compa
¡Arre!

Yo le pido a mi Dios que me escuche
Y que pronto se acabe mi pena
Pues yo quiero volver a mi tierra junto a mis amigos, mis padres queridos
Y vivir en paz

Estoy lejos y solo en la vida
Y al cantar mi pena se mitiga
Mi guitarra que llora conmigo, ella es mi testigo que lloro a lo macho
Y en Dios tengo fe

Llora, llora, llora
Llora, llora, llora
Que los hombres por machos que sean tienen sentimientos
Y saben Llorar

Мужчины Тоже Плачут

Я оставил родных, милая, и друзей,
И врагов своих тоже, поверь.
Оставил поля, где я родился, где отец мой дарил мне всю свою любовь,
Жизнь и ласку.

Оставил отца одного трудиться,
Одиноким и грустным, плачущим.
И теперь я понимаю, что этот старый, печальный человек чувствовал мое отсутствие, благословил мою жизнь
И поцеловал меня.

Я далеко и одинок в этой жизни,
И когда пою, моя боль утихает.
Моя гитара плачет вместе со мной, она мой свидетель, что я плачу, как мужчина,
И в Бога верую.

И даже если плачу,
Это не делает меня менее мужчиной, дорогая.
¡Arre!

Я молю Бога, чтобы он услышал меня,
И чтобы скорее закончилась моя печаль.
Ведь я хочу вернуться в родные края к своим друзьям, к любимым родителям
И жить в мире.

Я далеко и одинок в этой жизни,
И когда пою, моя боль утихает.
Моя гитара плачет вместе со мной, она — мой свидетель, что я плачу, как мужчина,
И в Бога верую.

Плачу, плачу, плачу
Плачу, плачу, плачу
Ведь мужчины, какими бы мачо они ни были, имеют чувства
И умеют плакать.