Lyrics and translation Banda Machos - Mamá Soltero

Mamá Soltero

Una mujer sola en un triste hospital
La mano de Dios no la supo soltar
Tiene más valor que el que se dice hombre
Y a la hora de la hora se echó para atrás

Ese gran valor tan digno de admirar
No negó mi vida, no quiso abortar
Gracias, madre mía, por la oportunidad
De cantarte ahora, aunque te haga llorar

Hospitalito que viste nacer un alma sincera
Hoy canto de orgullo por esa mujer que es madre soltera
Doy gracias al cielo por ver esas canas crecer a mi vieja
Que ha dado su vida, su amor y su alma; Dios mío, aquí tienes la mía
En tu juicio final para salvar la de ella

Para todas las mamás del mundo
Que toman las riendas de la vida
Sin necesidad de un hombre
¡Arre, Machos!

Con su voluntad me dejó respirar
Y por ella voy donde quiero llegar
Así llegue lejos, feliz estará
Sabrá que mis logros sabré dedicar

Hospitalito que viste nacer un alma sincera
Hoy canto de orgullo por esa mujer que es madre soltera
Doy gracias al cielo por ver esas canas crecer a mi vieja
Que ha dado su vida, su amor y su alma; Dios mío, aquí tienes la mía
En tu juicio final para salvar la de ella

Maman célibataire

Une femme seule dans un triste hôpital
La main de Dieu ne l'a pas su lâcher
Elle a plus de courage que celui qui se dit homme
Et au moment décisif, il a fait marche arrière

Ce grand courage, si digne d'admiration
Elle n'a pas nié ma vie, elle n'a pas voulu avorter
Merci, ma mère, pour l'opportunité
De te chanter maintenant, même si cela te fait pleurer

Petit hôpital qui a vu naître une âme sincère
Aujourd'hui, je chante avec fierté pour cette femme qui est une mère célibataire
Je remercie le ciel de voir ces cheveux gris pousser sur ma vieille
Qui a donné sa vie, son amour et son âme ; mon Dieu, voici la mienne
Dans ton jugement final pour sauver la sienne

Pour toutes les mamans du monde
Qui prennent les rênes de la vie
Sans avoir besoin d'un homme
Allez, Machos !

Avec sa volonté, elle m'a laissé respirer
Et pour elle, j'irai où je veux arriver
Même si j'arrive loin, elle sera heureuse
Elle saura que je saurai dédier mes réussites

Petit hôpital qui a vu naître une âme sincère
Aujourd'hui, je chante avec fierté pour cette femme qui est une mère célibataire
Je remercie le ciel de voir ces cheveux gris pousser sur ma vieille
Qui a donné sa vie, son amour et son âme ; mon Dieu, voici la mienne
Dans ton jugement final pour sauver la sienne