Banda Machos - Mi Otra Mitad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Machos - Mi Otra Mitad




Mi Otra Mitad
Ma moitié
Solo eres todo para
Seule toi es tout pour moi
Eres lo que yo soñé, eres lo que yo esperaba
Tu es ce que j'ai rêvé, tu es ce que j'attendais
Pienso que al fin encontré mi otra mitad
Je pense avoir enfin trouvé ma moitié
De mi sueño realidad, eres rosa perfumada
De mon rêve devenu réalité, tu es une rose parfumée
Cuando te beso, te acaricio, y me dices que me amas
Quand je t'embrasse, je te caresse, et tu me dis que tu m'aimes
Me llevas a un mundo nuevo, donde "amor"
Tu me conduis dans un monde nouveau, "l'amour"
Todo se llama
Tout s'appelle
Nada me importa más que tú, y esa mirada
Rien ne compte plus que toi, et ce regard
Me llevas a un mundo nuevo, donde "amor"
Tu me conduis dans un monde nouveau, "l'amour"
Todo se llama
Tout s'appelle
Doy gracias a Dios por haberme dado mi felicidad
Je remercie Dieu de m'avoir donné mon bonheur
Por haberme dado este amor
De m'avoir donné cet amour
Mi otra, mi otra mitad
Ma moitié, ma moitié
Es amor de tus labios al besar
C'est l'amour de tes lèvres au baiser
Me hacen todo olvidar, porque te amo
Ils me font tout oublier, parce que je t'aime
Con tu amor tengo ganas de vivir
Avec ton amour, j'ai envie de vivre
Ese loco frenesí que lleva mi alma
Ce fou furieux qui emporte mon âme
Cuando te beso, te acaricio, y me dices que me amas
Quand je t'embrasse, je te caresse, et tu me dis que tu m'aimes
Me llevas a un mundo nuevo, donde "amor"
Tu me conduis dans un monde nouveau, "l'amour"
Todo se llama
Tout s'appelle
Nada me importa más que tú, y esa mirada
Rien ne compte plus que toi, et ce regard
Nada me importa
Rien ne compte plus
Más que verte enamorada
Que de te voir amoureuse





Writer(s): Genaro Cardenas Reynaga


Attention! Feel free to leave feedback.