Lyrics and translation Banda Machos - Mi Tristeza

Mi Tristeza

Te fuiste y no volverás
Quisiera estar a tu lado
Quiero llorar, esta ciudad
Es un castigo que está matando

Se derrumbó nuestro amor
Sin ti nada me interesa
Y lo demás, qué importa ya
Toda mi vida será tristeza

Y es que tienes tu forma de ser
Tan romántica, bella y sensual
Siempre has sido toda una mujer
Sé que nunca te voy a olvidar

Yo quisiera decirte al oído
"Quédate conmigo
Mi felicidad"

Ojalá te vaya bien
Te lo mereces de veras
Hoy que te vas valoro más
Lo que me diste por ser tan buena

Y es que tienes tu forma de ser
Tan romántica, bella y sensual
Siempre has sido toda una mujer
Sé que nunca te voy a olvidar

Yo quisiera decirte al oído
Quédate conmigo
Mi felicidad

La-ra-ra-ra, la-ra, la-ra
La-ra-ra-ra, la-ra, la-ra
La-ra-ra-ra, la-ra, la-ra
La-ra-ra-ra, la-ra, la-ra

Yo quisiera decirte al oído
"Quédate conmigo
Mi felicidad"

Ma Tristesse

Tu es partie et ne reviendras pas
J'aimerais être à tes côtés
Je veux pleurer, cette ville
Est un châtiment qui me tue

Notre amour s'est effondré
Sans toi, rien ne m'intéresse
Et le reste, qu'importe maintenant
Toute ma vie sera tristesse

Et tu as ta façon d'être
Si romantique, belle et sensuelle
Tu as toujours été une vraie femme
Je sais que je ne t'oublierai jamais

J'aimerais te dire à l'oreille
Reste avec moi
Mon bonheur

J'espère que tu iras bien
Tu le mérites vraiment
Aujourd'hui que tu pars, j'apprécie plus
Ce que tu m'as donné pour être si bonne

Et tu as ta façon d'être
Si romantique, belle et sensuelle
Tu as toujours été une vraie femme
Je sais que je ne t'oublierai jamais

J'aimerais te dire à l'oreille
Reste avec moi
Mon bonheur

La-ra-ra-ra, la-ra, la-ra
La-ra-ra-ra, la-ra, la-ra
La-ra-ra-ra, la-ra, la-ra
La-ra-ra-ra, la-ra, la-ra

J'aimerais te dire à l'oreille
Reste avec moi
Mon bonheur