Banda Machos - Motivos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Machos - Motivos




Motivos
Поводы
Yo solo quise querer, yo solo quise quererte
Я лишь хотел любить, я лишь хотел любить тебя
Yo nada te pude dar, yo nada pude ofrecerte
Я ничего не мог тебе дать, я ничего не мог тебе предложить
Solo queria tu vida para vivirla contigo
Я хотел лишь твоей жизни, чтобы прожить её с тобой
Quisiera darte mi vida que la vivieras conmigo
Я хотел бы отдать тебе свою жизнь, чтобы ты прожила её со мной
Quise motivar tu vida, quise motivar tu vientre
Я хотел вдохновить твою жизнь, я хотел вдохновить твоё чрево
Quise motivarte toda, quise motivarte siempre
Я хотел вдохновить тебя всю, я хотел вдохновлять тебя всегда
Quise con nuestros motivos motivar un tiempo nuestro
Я хотел нашими поводами вдохновить наше время
Y que motivo a motivo se hacia asi un motivo nuevo
И чтобы повод за поводом создавался новый повод
(El motivo por el que te quiero... es tu buen corazon)
(Повод, по которому я люблю тебя... это твоё доброе сердце)
Quiero que tu me amanescas. quiero que tu me trasnoches
Хочу, чтобы ты встречала со мной рассветы, хочу, чтобы ты проводила со мной ночи без сна
Quiero que tu me hagas tuyo, quiero que tu me derroches
Хочу, чтобы ты сделала меня своим, хочу, чтобы ты расточала на меня себя
Solo queria tu vida para vivirla contigo
Я хотел лишь твоей жизни, чтобы прожить её с тобой
Quisiera darte mi vida que la vivieras conmigo
Я хотел бы отдать тебе свою жизнь, чтобы ты прожила её со мной
Quise motivar tu vida, quise motivar tu vientre
Я хотел вдохновить твою жизнь, я хотел вдохновить твоё чрево
Quise motivarte toda, quise motivarte siempre
Я хотел вдохновить тебя всю, я хотел вдохновлять тебя всегда
Quise con nuestros motivos motivar un tiempo nuestro
Я хотел нашими поводами вдохновить наше время
Y que motivo a motivo se hacia asi un motivo nuevo
И чтобы повод за поводом создавался новый повод





Writer(s): Solar Jose Domingo Castano, Aniano Alcalde Zorzano


Attention! Feel free to leave feedback.