Banda Machos - Nadie Te Tocó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Machos - Nadie Te Tocó




Nadie Te Tocó
Personne ne t'a touché
Sabes, mija
Tu sais, ma chérie
eres mi corazón, eres mi amor, mi bendición
Tu es mon cœur, tu es mon amour, ma bénédiction
¡Arre, Machos!
Allez, Machos !
Yo que no merezco que me perdones
Je sais que je ne mérite pas que tu me pardonnes
Porque te olvidé cuando más pensabas que sería tu vida
Parce que je t'ai oublié quand tu pensais que ce serait ta vie
Dime que nadie, nadie te toco tu cuerpo
Dis-moi que personne, personne ne t'a touché ton corps
Que siempre fuiste mía
Que tu as toujours été mienne
Demuéstrame que no te enamoraste
Montre-moi que tu ne t'es pas amourachée
Que solo conmigo subiste al cielo
Que tu n'es montée au ciel qu'avec moi
Que solo conmigo sientes cosas bonitas
Que tu ne ressens de belles choses qu'avec moi
Que cuando te beso, todo es diferente
Que quand je t'embrasse, tout est différent
Dime que nadie, nadie te tocó tu cuerpo
Dis-moi que personne, personne ne t'a touché ton corps
Dime que nadie, nadie te tocó tus labios
Dis-moi que personne, personne ne t'a touché tes lèvres
Dime que nadie, nadie te hizo diferente
Dis-moi que personne, personne ne t'a rendu différente
Porque solo conmigo eres diferente
Parce que tu es différente seulement avec moi
Dime que nadie, nadie te tocó
Dis-moi que personne, personne ne t'a touché
Que solo te guardaste para
Que tu t'es gardée pour moi
Dime que nadie, nadie te gustó
Dis-moi que personne, personne ne t'a plu
Dime que serás mía siempre, siempre
Dis-moi que tu seras toujours à moi, toujours
Dime que nadie, nadie te tocó tu cuerpo
Dis-moi que personne, personne ne t'a touché ton corps
Dime que nadie, nadie te tocó tus labios
Dis-moi que personne, personne ne t'a touché tes lèvres
Dime que nadie, nadie te hizo diferente
Dis-moi que personne, personne ne t'a rendu différente
Porque solo conmigo eres diferente
Parce que tu es différente seulement avec moi
Dime que nadie, nadie te tocó
Dis-moi que personne, personne ne t'a touché
Yo lo daría todo por tenerte cerca
Je donnerais tout pour t'avoir près de moi
Y contarte un poco de lo que ha pasado para que me entiendas
Et te raconter un peu ce qui s'est passé pour que tu me comprennes
Que no pasó un segundo que no estuvieras
Pas une seconde n'est passée tu n'étais pas
Y sigo siendo tuyo y lo seré hasta el resto de mi vida
Et je suis toujours à toi et je le serai jusqu'à la fin de ma vie
Porque yo contigo aprendí a querer
Parce que j'ai appris à aimer avec toi
Y cuando te miro, siento cosas bonitas
Et quand je te regarde, je ressens de belles choses
Y cuando te abrazo, todo es diferente
Et quand je t'embrasse, tout est différent
Dime que nadie, nadie te tocó tu cuerpo
Dis-moi que personne, personne ne t'a touché ton corps
Dime que nadie, nadie te tocó tus labios
Dis-moi que personne, personne ne t'a touché tes lèvres
Dime que nadie, nadie te hizo diferente
Dis-moi que personne, personne ne t'a rendu différente
Porque solo conmigo eres diferente
Parce que tu es différente seulement avec moi
Yo quiero que me digas qué pasó
Je veux que tu me dises ce qui s'est passé
No quiero tener dudas de tu amor
Je ne veux pas avoir de doutes sur ton amour
¿Que siempre fuiste mía?, ya lo
Tu as toujours été mienne, je le sais
Pero quiero escucharlo de tus labios
Mais je veux l'entendre de tes lèvres
Dime que nadie, nadie te tocó tu cuerpo
Dis-moi que personne, personne ne t'a touché ton corps
Dime que nadie, nadie te tocó tus labios
Dis-moi que personne, personne ne t'a touché tes lèvres
Dime que nadie, nadie te hizo diferente
Dis-moi que personne, personne ne t'a rendu différente
Porque solo conmigo eres diferente
Parce que tu es différente seulement avec moi
Dime que nadie, nadie te tocó
Dis-moi que personne, personne ne t'a touché
Dime que nadie, nadie te tocó
Dis-moi que personne, personne ne t'a touché





Writer(s): Sarmiento Alejandro Rafael


Attention! Feel free to leave feedback.