Banda Machos - No Me Toques - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Machos - No Me Toques




No Me Toques
Ne me touche pas
Quisiste mejorar tu vida
Tu voulais améliorer ta vie
Cambiando el destino de los dos
En changeant le destin de nous deux
Ahora ves, qué triste ironía
Maintenant tu vois, quelle triste ironie
Con dinero no se compra el corazón
L'argent ne peut pas acheter le cœur
Ahora vuelves, estás arrepentida
Maintenant tu reviens, tu es pleine de regrets
Que no supiste valorar mi amor
Que tu n'as pas su apprécier mon amour
A pesar de que te sigo queriendo
Malgré que je t'aime toujours
Es más fuerte la costumbre que el amor
L'habitude est plus forte que l'amour
No me toques
Ne me touche pas
La carne es débil si hay fuego en el alma
La chair est faible s'il y a du feu dans l'âme
Y si me besas se despiertan los "te quiero"
Et si tu m'embrasses, les "je t'aime" se réveillent
Yo te juro, no te vas hasta mañana
Je te le jure, tu ne pars pas avant demain
No me toques
Ne me touche pas
Que la fiera se despierta con caricias
Que la bête se réveille avec des caresses
Ya no quiero ser esclavo de tu vida
Je ne veux plus être l'esclave de ta vie
Es mejor para los dos
C'est mieux pour nous deux
La despedida
L'au revoir
No me toques
Ne me touche pas
La carne es débil si hay fuego en el alma
La chair est faible s'il y a du feu dans l'âme
Y si me besas se despiertan los "te quiero"
Et si tu m'embrasses, les "je t'aime" se réveillent
Yo te juro, no te vas hasta mañana
Je te le jure, tu ne pars pas avant demain
No me toques
Ne me touche pas
Que la fiera se despierta con caricias
Que la bête se réveille avec des caresses
Ya no quiero ser esclavo de tu vida
Je ne veux plus être l'esclave de ta vie
Es mejor para los dos
C'est mieux pour nous deux
La despedida
L'au revoir





Writer(s): Gamiz Sanchez Guadalupe Jorge


Attention! Feel free to leave feedback.