Lyrics and translation Banda Machos - No Te Diste Cuenta

No Te Diste Cuenta

Es cierto lo que escuchas
Por fin me decidí
Acepto la derrota, ya no lucharé por ti
Es menos doloroso, es mejor para mi
De tanto volar alto y caer ya me aburrí

Me dices que me quieres, no entiendo para que
Primero me das alas y después te vas con él
Me pides que me quede pero ya me cansé
Como segunda opción te aviso no se va a poder

No era lo que soñabas pero no te diste cuenta
Más de lo que pedías y sacabas buen la cuenta
Yo era el que me quedaba cuando él siempre se iba
Con quién te desahogabas no importa lo que sentía

Yo soy el que te amaba aunque no lo valorabas
Con quién te desquitabas cuando él te lastimaba
Yo soy él que esperaba de ti solo una mirada
Mientras yo te adoraba tu nunca sentiste nada

Y te seguiré esperando siempre mi'ja
A arrancarle Machos

No era lo que soñabas pero no te diste cuenta
Más de lo que pedías y sacabas bien la cuenta
Yo era el que me quedaba cuando Él siempre se iba
Con quién te desahogabas no importa lo que sentía

Yo soy el que te amaba aunque no lo valorabas
Con quién te desquitabas cuando el te lastimaba
Yo soy el que esperaba de ti sólo una mirada
Mientras yo te adoraba tu nunca sentiste nada

Tu ne t'es pas rendu compte

C'est vrai ce que tu entends
Je me suis enfin décidé
J'accepte la défaite, je ne me battrai plus pour toi
C'est moins douloureux, c'est mieux pour moi
J'en ai assez de voler haut et de tomber

Tu me dis que tu m'aimes, je ne comprends pas pourquoi
D'abord tu me donnes des ailes, puis tu t'en vas avec lui
Tu me demandes de rester, mais j'en ai assez
Je te préviens, tu ne pourras pas me garder comme deuxième choix

Ce n'était pas ce que tu rêvais, mais tu ne t'es pas rendu compte
Je t'ai donné plus que ce que tu demandais, et tu as bien compté
J'étais celui qui restait quand il s'en allait toujours
Tu te confiais à moi, peu importe ce que je ressentais

J'étais celui qui t'aimait, même si tu ne le reconnaissais pas
Tu te vengeais sur moi quand il te faisait du mal
J'étais celui qui attendait de toi un seul regard
Alors que je t'adorais, tu n'as jamais ressenti rien

Et je continuerai à t'attendre, ma chérie
À te le faire payer, Machos

Ce n'était pas ce que tu rêvais, mais tu ne t'es pas rendu compte
Je t'ai donné plus que ce que tu demandais, et tu as bien compté
J'étais celui qui restait quand il s'en allait toujours
Tu te confiais à moi, peu importe ce que je ressentais

J'étais celui qui t'aimait, même si tu ne le reconnaissais pas
Tu te vengeais sur moi quand il te faisait du mal
J'étais celui qui attendait de toi un seul regard
Alors que je t'adorais, tu n'as jamais ressenti rien