Banda Machos - Petronila la Chilanga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Machos - Petronila la Chilanga




Petronila la Chilanga
Петронила, девушка из Мехико
Mas peligrosa que juana la cubana mas guapachoza que la güera Salome
Опаснее, чем Хуана Кубинка, красивее, чем блондинка Саломе,
Se lleva fácil a la coloreteada
Она легко затмевает всех раскрашенных красоток,
Y ahora mismo le voy a decir quien es
И сейчас я вам скажу, кто она,
Petronila la chilanga la de cuerpo sin igual, que cintura que cadera que manera de bailar petronila llega a un baile y luego se ase notar todos se quedan parados para poderla mirar
Петронила, девушка из Мехико, с бесподобной фигурой, какая талия, какие бедра, как она танцует! Петронила приходит на танцы и сразу же привлекает внимание, все останавливаются, чтобы посмотреть на нее.
Y le digo a petronila la dueña de mi cariño no muevas tanto la cuna
И я говорю Петрониле, владелице моего сердца: не качай так сильно колыбель,
Vas a despertar el niño
Ты разбудишь ребенка.
Y le digo a petronila la dueña de mi cariño
И я говорю Петрониле, владелице моего сердца:
No muevas tanto la cuna vas a despertar al niño
Не качай так сильно колыбель, ты разбудишь ребенка.
Baila baila petronila vuela mi imaginación cuando mueves la cadera se me para el corazon
Танцуй, танцуй, Петронила, ты будоражишь мое воображение, когда двигаешь бедрами, мое сердце замирает.
Baila baila petronila vuela mi imaginación cuando mueve la cintura se me sube la presión
Танцуй, танцуй, Петронила, ты будоражишь мое воображение, когда двигаешь талией, у меня поднимается давление.
Mas peligrosa que juana la cubana
Опаснее, чем Хуана Кубинка,
Mas guapachosa que la güera Salome se lleva fácil a la coloreteada y ahora mismo les voy a decir quien es
Красивее, чем блондинка Саломе, она легко затмевает всех раскрашенных красоток, и сейчас я вам скажу, кто она.
Petronila la chilanga la de cuerpo sin igual que cintura que cadera que manera de bailar
Петронила, девушка из Мехико, с бесподобной фигурой, какая талия, какие бедра, как она танцует!
Petronila llega a un baile y luego se ase notar
Петронила приходит на танцы и сразу же привлекает внимание,
Todos se quedan parados para poderla mirar
Все останавливаются, чтобы посмотреть на нее.
Y le digo a petronila la dueña de mi cariño
И я говорю Петрониле, владелице моего сердца:
No muevas tanto la cuna
Не качай так сильно колыбель,
Vas a despertar el niño
Ты разбудишь ребенка.
Y le digo a petronila la dueña de mi cariño
И я говорю Петрониле, владелице моего сердца:
No muevas tanto la cuna vas a despertar el niño
Не качай так сильно колыбель, ты разбудишь ребенка.
Baila baila petronila vuela mi imaginación cuando mueves la cadera se me para el corazon
Танцуй, танцуй, Петронила, ты будоражишь мое воображение, когда двигаешь бедрами, мое сердце замирает.
Baila baila petronila vuela mi imaginación cuando mueve la cintura se me sube la presión
Танцуй, танцуй, Петронила, ты будоражишь мое воображение, когда двигаешь талией, у меня поднимается давление.





Writer(s): Francisco Manuel Guadarrama Ripool


Attention! Feel free to leave feedback.