Banda Machos - Princesa Gitana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Machos - Princesa Gitana




Princesa Gitana
Princesa Gitana
Con esos tan grandes
Avec ces yeux si grands
Y ese lunar que Dios te dio
Et ce grain de beauté que Dieu t'a donné
Te sientes dueña del mundo
Tu te sens maîtresse du monde
Y el mismo mundo se te rindió
Et le monde lui-même s'est rendu à toi
Y soy tan afortunado
Et je suis si chanceux
Porque me has dado tu corazón
Parce que tu m'as donné ton cœur
Gitana, linda hechicera
Gitane, belle sorcière
Prendes la hoguera de mi pasión
Tu allumes le feu de ma passion
Tu caminar de princesa
Ta démarche de princesse
Y esa belleza me hacen soñar
Et cette beauté me font rêver
Pienso que en el paraíso
Je pense qu'au paradis
Algún hechizo me haces tomar
Quelque sort me fait prendre
Gitana, estoy embrujado
Gitane, je suis envoûté
Pues me has quitado hasta la razón
Car tu m'as enlevé la raison
Y si ha de ser mi tormento
Et si cela doit être mon tourment
No me arrepiento, mi corazón
Je ne regrette rien, mon cœur
Si su latir se ha quedado
Si son battement s'est arrêté
Pues me has echado la maldición
Alors tu as jeté la malédiction
Gitana
Gitane
Ese lunar, tus ojos y tu caminar
Ce grain de beauté, tes yeux et ta démarche
Que me han embruja'o
Qui m'ont envoûté
Eres mi tormento
Tu es mon tourment
Pero soy feliz
Mais je suis heureux
Morena
Morena
Gitana, yo te lo juro
Gitane, je te le jure
Por lo más puro que Dios me dio
Par le plus pur que Dieu m'a donné
Que por mi madre bendita
Que par ma mère bénie
Es más bonita que tú, mi amor
Tu es plus belle qu'elle, mon amour
Desde que me miraste
Depuis que tu m'as regardé
me flechaste sin compasión
Tu m'as transpercé sans compassion
Ese brillar de tus ojos
Ce brillant de tes yeux
Los más hermosos que he visto yo
Les plus beaux que j'aie jamais vus
Gitana, estoy embrujado
Gitane, je suis envoûté
Pues me has quitado hasta la razón
Car tu m'as enlevé la raison
Y si ha de ser mi tormento
Et si cela doit être mon tourment
No me arrepiento, mi corazón
Je ne regrette rien, mon cœur
Si su latir se ha quedado
Si son battement s'est arrêté
Pues me has echado la maldición
Alors tu as jeté la malédiction
¡Ole!
¡Ole!





Writer(s): Mendez Guillermo Guiu


Attention! Feel free to leave feedback.