Lyrics and translation Banda Machos - Que Murmuren

Que Murmuren

Mírame cómo me traes, chiquilla hermosa
¡Ah!, ¡ah!, ¡jah-jah-jah-jah-jah!
¡Arre, Machos!

Mírame cómo me traes, chiquilla hermosa
Arrastrando la cobija por tu cariño
Los de mi casa me dicen que ya te olvide
Pero no puedo, me traes prendido del corazón

No puedo olvidar esas caricias
Esos besos tuyos tan apasionados
Yo sé que también me quieres
Y que la causa de todo son tus padres que te dicen
Que no valgo nada, que soy un don nadie para tu amor

Pero, chiquitita, no hagas caso de nada
La gente murmura nomás por ardor
Porque nuestro amor es tan puro y sincero
Tú serás de mí, yo seré de ti y al diablo con la gente

Y luego que me conozcan tus padres
Me van a querer más que a ti, chiquitita
¡Ah!, ¡ah!, ¡jah-jah-jah-jah-jah!

Pero, chiquitita, no hagas caso de nada
La gente murmura nomás por ardor
Porque nuestro amor es tan puro y sincero
Tú serás de mí, yo seré de ti y al diablo con la gente

Que Murmuren

Regarde comment tu m'attires, ma belle
Ah ! Ah ! Jaa ! Jaa ! Jaa ! Jaa !
Allez, Machos !

Regarde comment tu m'attires, ma belle
Je traîne la couverture pour ton affection
Les gens de ma maison me disent de t'oublier
Mais je ne peux pas, tu me consumes de l'intérieur

Je ne peux pas oublier ces caresses
Ces baisers passionnés que tu m'offres
Je sais que tu m'aimes aussi
Et que la cause de tout est tes parents qui te disent
Que je ne vaux rien, que je ne suis personne pour ton amour

Mais, ma petite, ne fais pas attention à tout cela
Les gens murmurent juste par envie
Parce que notre amour est si pur et sincère
Tu seras à moi, je serai à toi, et au diable les gens

Et quand tes parents me connaîtront
Ils vont m'aimer plus que toi, ma petite
Ah ! Ah ! Jaa ! Jaa ! Jaa ! Jaa !

Mais, ma petite, ne fais pas attention à tout cela
Les gens murmurent juste par envie
Parce que notre amour est si pur et sincère
Tu seras à moi, je serai à toi, et au diable les gens