Lyrics and translation Banda Machos - Que Murmuren

Que Murmuren

Mírame cómo me traes, chiquilla hermosa
¡Ah!, ¡ah!, ¡jah-jah-jah-jah-jah!
¡Arre, Machos!

Mírame cómo me traes, chiquilla hermosa
Arrastrando la cobija por tu cariño
Los de mi casa me dicen que ya te olvide
Pero no puedo, me traes prendido del corazón

No puedo olvidar esas caricias
Esos besos tuyos tan apasionados
Yo sé que también me quieres
Y que la causa de todo son tus padres que te dicen
Que no valgo nada, que soy un don nadie para tu amor

Pero, chiquitita, no hagas caso de nada
La gente murmura nomás por ardor
Porque nuestro amor es tan puro y sincero
Tú serás de mí, yo seré de ti y al diablo con la gente

Y luego que me conozcan tus padres
Me van a querer más que a ti, chiquitita
¡Ah!, ¡ah!, ¡jah-jah-jah-jah-jah!

Pero, chiquitita, no hagas caso de nada
La gente murmura nomás por ardor
Porque nuestro amor es tan puro y sincero
Tú serás de mí, yo seré de ti y al diablo con la gente

Что бы ни говорили

Посмотри, как ты меня заводишь, красивая девчонка
¡Ah!, ¡ah!, ¡jah-jah-jah-jah-jah!
Вперед, Machos!

Посмотри, как ты меня заводишь, красивая девчонка
Я готов на все ради твоей любви
Дома мне говорят, чтобы я забыл тебя
Но я не могу, ты завладела моим сердцем

Я не могу забыть эти ласки
Эти твои страстные поцелуи
Я знаю, что ты тоже меня любишь
И что всему виной твои родители, которые говорят тебе
Что я ничтожество, что я никто для твоей любви

Но, малышка, не обращай ни на что внимания
Люди сплетничают только из зависти
Потому что наша любовь такая чистая и искренняя
Ты будешь моей, я буду твоим, и к черту всех остальных

А когда твои родители познакомятся со мной
Они будут любить меня больше, чем тебя, малышка
¡Ah!, ¡ah!, ¡jah-jah-jah-jah-jah!

Но, малышка, не обращай ни на что внимания
Люди сплетничают только из зависти
Потому что наша любовь такая чистая и искренняя
Ты будешь моей, я буду твоим, и к черту всех остальных