Se Lo Dejo a Dios - Banda Machos translation in French

Se Lo Dejo a Dios

Me comentaron
Varios amigos
Que ya te olvidé
Que no eres fiel

Que sin pensarlo
Ellos te vieron
Cuando salías
De un hotel

Me duele tanto
Esta noticia
Ahora comprendo
Tanta frialdad

Me duele que seas interesada
Como él es rico
Con él te vas

Pero te vas a ir
Que te bendiga Dios
Yo no te puedo dar
Una vida mejor

Todo el lujo tendrás
Pero nunca el amor
Y ya no encontrarás
Paz en tu corazón

En verdad
Me duele que te vayas, mija
Porque el dinero
No es la felicidad
Como tú lo piensas
¡Arre Machos!

Amarte tanto
Fue mi pecado
Me das un trago
De amarga hiel

Cambias mi vida
Por un anciano
Al que no quiere, pero te vas con él

Pero te vas a ir
Que te bendiga Dios
Yo no te puedo dar
Una vida mejor

Todo el lujo tendrás
Pero nunca el amor
Y ya no encontrarás
Paz en tu corazón

Pero te vas a ir
Que te bendiga Dios
Yo no te puedo dar
Una vida mejor

Todo el lujo tendrás
Pero nunca el amor
Y ya no encontrarás
Paz en tu corazón

Je le laisse à Dieu

On m'a dit
Plusieurs amis
Que tu as oublié
Que tu n'es pas fidèle

Que sans réfléchir
Ils t'ont vu
Quand tu sortais
D'un hôtel

Cela me fait tellement mal
Cette nouvelle
Maintenant je comprends
Tant de froideur

Cela me fait mal que tu sois intéressée
Comme il est riche
Tu pars avec lui

Mais tu vas partir
Que Dieu te bénisse
Je ne peux pas te donner
Une vie meilleure

Tu auras tout le luxe
Mais jamais l'amour
Et tu ne trouveras plus
La paix dans ton cœur

Vraiment
Cela me fait mal que tu partes, ma fille
Parce que l'argent
N'est pas le bonheur
Comme tu le penses
¡Arre Machos!

T'aimer autant
C'était mon péché
Tu me donnes un verre
De fiel amer

Tu changes ma vie
Pour un vieil homme
Celui qui ne veut pas, mais tu pars avec lui

Mais tu vas partir
Que Dieu te bénisse
Je ne peux pas te donner
Une vie meilleure

Tu auras tout le luxe
Mais jamais l'amour
Et tu ne trouveras plus
La paix dans ton cœur

Mais tu vas partir
Que Dieu te bénisse
Je ne peux pas te donner
Une vie meilleure

Tu auras tout le luxe
Mais jamais l'amour
Et tu ne trouveras plus
La paix dans ton cœur