Banda Machos - Soy Tuyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Machos - Soy Tuyo




Soy Tuyo
Je suis à toi
Hoy siento ganas de decirte al oído
Aujourd'hui, j'ai envie de te le dire à l'oreille
Cuanto me alegra tenerte aquí conmigo
Comme je suis heureux de t'avoir ici avec moi
Tengo ganas de gritarle al mundo
J'ai envie de crier au monde entier
Que no vivo sin ti
Que je ne vis pas sans toi
Siento ganas de besarte los labios
J'ai envie de t'embrasser sur les lèvres
Y disfrutar la sensación de un abrazo
Et de profiter de la sensation d'un câlin
Así por siempre llevar aquí grabado
Ainsi, pour toujours gravé ici
Lo bello de ti
La beauté de toi
Le diré a todos que yo te quiero
Je dirai à tous que je t'aime
Pues ya no puedo dejarte un momento
Car je ne peux plus te quitter un instant
Voy a rogarle a Dios que ahora y siempre
Je vais supplier Dieu que maintenant et pour toujours
Vele por ti
Il veille sur toi
Y con valor enfrentaré los peligros
Et avec courage, j'affronterai les dangers
Para que nadie estorbe nuestro camino
Pour que personne ne gâche notre chemin
Iremos juntos hasta el fin de los tiempos
Nous irons ensemble jusqu'à la fin des temps
En un viaje feliz
Dans un voyage heureux
Soy tuyo
Je suis à toi
Soy tuyo
Je suis à toi
Soy tuyo
Je suis à toi
Soy tuyo
Je suis à toi
Soy tuyo
Je suis à toi
Soy tuyo
Je suis à toi
Y esta noche
Et ce soir
Quiero gritarle al mundo
Je veux crier au monde
Cuánto te amo chula
Combien je t'aime ma chérie
¡Arre Machos!
¡Arre Machos!
Y le diré a todos que yo te quiero
Et je dirai à tous que je t'aime
Pues ya no puedo dejarte un momento
Car je ne peux plus te quitter un instant
Voy a rogarle a Dios que ahora y siempre
Je vais supplier Dieu que maintenant et pour toujours
Vele por ti
Il veille sur toi
Y con valor enfrentaré los peligros
Et avec courage, j'affronterai les dangers
Para que nadie estorbe en nuestro camino
Pour que personne ne gâche notre chemin
Iremos juntos hasta el fin de los tiempos
Nous irons ensemble jusqu'à la fin des temps
En un viaje feliz
Dans un voyage heureux
Soy tuyo
Je suis à toi
Soy tuyo
Je suis à toi
Soy tuyo
Je suis à toi
Soy tuyo
Je suis à toi
Soy tuyo
Je suis à toi
Soy tuyo
Je suis à toi
Soy tuyo
Je suis à toi
Soy tuyo
Je suis à toi
Tuyo
À toi
Soy tuyo
Je suis à toi





Writer(s): Felipe Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.