Lyrics and translation Banda Machos - Suenos Compartidos

Suenos Compartidos

Tantos sueños compartidos
Tanto amor hubo en tu piel
Mil caricias postergadas
Y más preguntas sin por qué

Por eso estoy aquí
Reclamándote
¿Dónde quedó el ayer?
¿Dónde murió la fe?

Y no me importan los momentos
Que viviste junto a él
Fueron ensayos en tu vida
La verdad está en mi piel
Y no me importa si pudiste
Lastimar mi corazón
Hay tantos sueños compartidos, no
Yo no renunciaré
Hay tantos sueños compartidos, no
Yo no renunciaré

Tanta tristeza hubo en tus ojos
Tanto dolor hubo en los dos
Mil silencios simulados
Y aquel adiós sin más razón

Por eso estoy aquí
Reclamándote
¿Dónde quedó el ayer?
¿Dónde murió la fe?

Y no me importan los momentos
Que viviste junto a él
Fueron ensayos en tu vida
La verdad está en mi piel
Y no me importa si pudiste
Lastimar mi corazón
Hay tantos sueños compartidos, no
Yo no renunciaré
Hay tantos sueños compartidos, no
Yo no renunciaré

Общие мечты

Так много общих мечт,
так много любви было на твоей коже,
тысяча отложенных ласк
и еще больше вопросов без ответа.

Поэтому я здесь,
требую ответа у тебя.
Где остался вчерашний день?
Где умерла вера?

И мне не важны моменты,
которые ты прожила с ним.
Это были лишь репетиции в твоей жизни,
истина же — на моей коже.
И мне не важно, если ты смогла
ранить мое сердце.
У нас так много общих мечт, нет,
я не откажусь от них.
У нас так много общих мечт, нет,
я не откажусь от них.

Так много печали было в твоих глазах,
так много боли было у нас обоих,
тысяча притворных молчаний
и то прощание без причины.

Поэтому я здесь,
требую ответа у тебя.
Где остался вчерашний день?
Где умерла вера?

И мне не важны моменты,
которые ты прожила с ним.
Это были лишь репетиции в твоей жизни,
истина же — на моей коже.
И мне не важно, если ты смогла
ранить мое сердце.
У нас так много общих мечт, нет,
я не откажусь от них.
У нас так много общих мечт, нет,
я не откажусь от них.