Lyrics and translation Banda Machos - Te Lavaste la Cara y el Mono No (El Mono de Marciana)

Te Lavaste la Cara y el Mono No (El Mono de Marciana)

Y va de nuevo Machos

Mi novia porque es bonita
A una fiesta me invitó
Mi novia porque es bonita
A una fiesta me invitó

De la prisa que llevaba
De una cosa se olvidó
De la prisa que llevaba
De una cosa se olvidó

Te lavaste la cara y el mono no (te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no (te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no (te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no (te lavaste la cara y el mono no)

Y no le hace que esté sucio el mono, mija
Vengache pa'cá, vengache, vengache

Cuando entramos a la fiesta
Mi novia alegre bailaba
Cuando entramos a la fiesta
Mi novia alegre bailaba

Pero a mí me daba pena
Cuando ella la vuelta daba
Pero a mí me daba pena
Cuando ella la vuelta daba

Te lavaste la cara y el mono no (te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no (te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no (te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no (te lavaste la cara y el mono no)

¡Arre Machos!

A mi novia yo le digo
Que eso no lo vuelva a hacer
A mi novia yo le digo
Que eso no lo vuelva a hacer

Es un defecto muy grande
Para una bella mujer
Es un defecto muy grande
Para una bella mujer

Te lavaste la cara y el mono no (te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no (te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no (te lavaste la cara y el mono no)
Te lavaste la cara y el mono no (te lavaste la cara y el mono no)

Y el mono no

Tu as lavé ton visage mais pas ton singe (Le Singe de Marciana)

Et voilà encore Machos

Ma chérie, parce que tu es belle
Tu m'as invité à une fête
Ma chérie, parce que tu es belle
Tu m'as invité à une fête

Dans la précipitation que j'avais
Tu as oublié quelque chose
Dans la précipitation que j'avais
Tu as oublié quelque chose

Tu as lavé ton visage mais pas ton singe (tu as lavé ton visage mais pas ton singe)
Tu as lavé ton visage mais pas ton singe (tu as lavé ton visage mais pas ton singe)
Tu as lavé ton visage mais pas ton singe (tu as lavé ton visage mais pas ton singe)
Tu as lavé ton visage mais pas ton singe (tu as lavé ton visage mais pas ton singe)

Et ça ne fait rien si ton singe est sale, ma chérie
Viens ici, viens, viens

Quand nous sommes entrés à la fête
Ma chérie dansait joyeusement
Quand nous sommes entrés à la fête
Ma chérie dansait joyeusement

Mais j'étais gêné
Quand elle tournait
Mais j'étais gêné
Quand elle tournait

Tu as lavé ton visage mais pas ton singe (tu as lavé ton visage mais pas ton singe)
Tu as lavé ton visage mais pas ton singe (tu as lavé ton visage mais pas ton singe)
Tu as lavé ton visage mais pas ton singe (tu as lavé ton visage mais pas ton singe)
Tu as lavé ton visage mais pas ton singe (tu as lavé ton visage mais pas ton singe)

Allez Machos!

Je dis à ma chérie
Que tu ne fasses plus ça
Je dis à ma chérie
Que tu ne fasses plus ça

C'est un gros défaut
Pour une belle femme
C'est un gros défaut
Pour une belle femme

Tu as lavé ton visage mais pas ton singe (tu as lavé ton visage mais pas ton singe)
Tu as lavé ton visage mais pas ton singe (tu as lavé ton visage mais pas ton singe)
Tu as lavé ton visage mais pas ton singe (tu as lavé ton visage mais pas ton singe)
Tu as lavé ton visage mais pas ton singe (tu as lavé ton visage mais pas ton singe)

Et pas ton singe