Lyrics and translation Banda Machos - Tengo Ganas
Tengo
ganas
de
hacer
el
amor
J'ai
envie
de
faire
l'amour
Pero
no
contigo
Mais
pas
avec
toi
¡Arre,
Machos!
Allez,
Machos !
Tengo
ganas
de
hacer
el
amor
J'ai
envie
de
faire
l'amour
Pero
no
contigo
Mais
pas
avec
toi
Tengo
ganas
de
besar
otra
boca
J'ai
envie
d'embrasser
une
autre
bouche
De
tocar
otra
piel
De
toucher
une
autre
peau
Tengo
ganas
de
escuchar
palabras
J'ai
envie
d'entendre
des
mots
Que
no
sean
mentiras
Qui
ne
soient
pas
des
mensonges
Y
voy
a
sacarte
de
mi
pensamiento
Et
je
vais
te
sortir
de
mes
pensées
Quiero
serte
infiel
Je
veux
t'être
infidèle
Tengo
ganas
de
hacerte
pagar
J'ai
envie
de
te
faire
payer
Tanto
que
me
has
hecho
Tout
ce
que
tu
m'as
fait
Porque,
si
se
lo
dejo
a
mi
Dios
Parce
que
si
je
laisse
ça
à
Dieu
Yo
no
estaré
tranquilo
Je
ne
serai
pas
tranquille
Quiero
verte
aunque
fuera
un
segundo
Je
veux
te
voir,
ne
serait-ce
qu'une
seconde
Sentir
lo
que
siento
Sentir
ce
que
je
ressens
Pa′
que
sufras
por
tanto
dolor
Pour
que
tu
souffres
de
tant
de
douleur
Y
te
mueras
por
dentro
Et
que
tu
meures
intérieurement
Tengo
ganas
de
hacer
el
amor
J'ai
envie
de
faire
l'amour
Pero
no
contigo
Mais
pas
avec
toi
Pues
lograste
apagar
la
pasión
Tu
as
réussi
à
éteindre
la
passion
Que
los
dos
sentimos
Que
nous
avions
tous
les
deux
Si
algún
día
te
llené
de
detalles
Si
un
jour
je
t'ai
rempli
de
détails
Y
mil
rosas
rojas
Et
de
mille
roses
rouges
Tú
bien
sabes
que
estuve
a
tus
pies
Tu
sais
bien
que
j'étais
à
tes
pieds
Y
aunque
te
disfruté
Et
même
si
j'ai
profité
de
toi
Ahora
no
te
me
antojas
Maintenant,
tu
ne
m'attires
plus
Y
aunque
te
pongas
de
modo
Et
même
si
tu
te
mets
en
colère
Ya
no
te
me
antojas
Tu
ne
m'attires
plus
¡Arre,
Machos!
Allez,
Machos !
Tengo
ganas
de
hacerte
pagar
J'ai
envie
de
te
faire
payer
Tanto
que
me
has
hecho
Tout
ce
que
tu
m'as
fait
Porque,
si
se
lo
dejo
a
mi
Dios
Parce
que
si
je
laisse
ça
à
Dieu
Yo
no
estaré
tranquilo
Je
ne
serai
pas
tranquille
Quiero
verte
aunque
fuera
un
segundo
Je
veux
te
voir,
ne
serait-ce
qu'une
seconde
Sentir
lo
que
siento
Sentir
ce
que
je
ressens
Pa'
que
sufras
por
tanto
dolor
Pour
que
tu
souffres
de
tant
de
douleur
Y
te
mueras
por
dentro
Et
que
tu
meures
intérieurement
Tengo
ganas
de
hacer
el
amor
J'ai
envie
de
faire
l'amour
Pero
no
contigo
Mais
pas
avec
toi
Pues
lograste
apagar
la
pasión
Tu
as
réussi
à
éteindre
la
passion
Que
los
dos
sentimos
Que
nous
avions
tous
les
deux
Si
algún
día
te
llené
de
detalles
Si
un
jour
je
t'ai
rempli
de
détails
Y
mil
rosas
rojas
Et
de
mille
roses
rouges
Tú
bien
sabes
que
estuve
a
tus
pies
Tu
sais
bien
que
j'étais
à
tes
pieds
Y
aunque
te
disfruté
Et
même
si
j'ai
profité
de
toi
Ahora
no
te
me
antojas
Maintenant,
tu
ne
m'attires
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.