Lyrics and translation Banda Machos - Tu Abandono

Tu Abandono

Yo sé muy bien que tú
Te arrepientes de haberme abandonado
De haber jugado con mis sentimientos
Me abandonaste por no tener dinero
Porque soy pobre y lo gano como puedo

Tal vez ahorita estás
Recordando mis caricias y mis besos
Besos pobres, pero fueron muy sinceros
Si te arrepientes hoy de haberme abandonado
Ya es muy tarde, y además volver no quiero

Tu abandono me dejó tan grande herida
Pero dentro la fortuna
De vivir con quien yo quiero
Tu abandono me enseñó que la pobreza
Vale más que la riqueza
No regreses, no hay dinero

Desde que te fuiste
Te lo juro que me fue mejor
¡Ah!
¡Ánimo, Machos!

Yo sé muy bien que tú
Te arrepientes de haberme abandonado
De haber jugado con mis sentimientos
Me abandonaste por no tener dinero
Porque soy pobre y lo gano como puedo

Tal vez ahorita estás
Recordando mis caricias y mis besos
Besos pobres, pero fueron muy sinceros
Si te arrepientes hoy de haberme abandonado
Ya es muy tarde, y además volver no quiero

Tu abandono me dejó tan grande herida
Pero dentro la fortuna
De vivir con quien yo quiero
Tu abandono me enseñó que la pobreza
Vale más que la riqueza
No regreses, no hay dinero
Tu abandono

Ton Abandon

Je sais très bien que toi
Tu regrettes de m'avoir abandonné
D'avoir joué avec mes sentiments
Tu m'as abandonné parce que je n'avais pas d'argent
Parce que je suis pauvre et je gagne comme je peux

Peut-être que maintenant tu es
En train de te souvenir de mes caresses et de mes baisers
Des baisers pauvres, mais qui étaient très sincères
Si tu regrettes aujourd'hui de m'avoir abandonné
Il est trop tard, et de plus je ne veux pas revenir

Ton abandon m'a laissé une si grande blessure
Mais à l'intérieur, la chance
De vivre avec qui je veux
Ton abandon m'a appris que la pauvreté
Vaut plus que la richesse
Ne reviens pas, il n'y a pas d'argent

Depuis que tu es partie
Je te jure que ça a été mieux pour moi
¡Ah!
¡Ánimo, Machos!

Je sais très bien que toi
Tu regrettes de m'avoir abandonné
D'avoir joué avec mes sentiments
Tu m'as abandonné parce que je n'avais pas d'argent
Parce que je suis pauvre et je gagne comme je peux

Peut-être que maintenant tu es
En train de te souvenir de mes caresses et de mes baisers
Des baisers pauvres, mais qui étaient très sincères
Si tu regrettes aujourd'hui de m'avoir abandonné
Il est trop tard, et de plus je ne veux pas revenir

Ton abandon m'a laissé une si grande blessure
Mais à l'intérieur, la chance
De vivre avec qui je veux
Ton abandon m'a appris que la pauvreté
Vaut plus que la richesse
Ne reviens pas, il n'y a pas d'argent
Ton abandon