Lyrics and translation Banda Magda - Tam Tam

Tam Tam

Si tu veux que je joue mon tambour
Tou tou tou tou tou, à ton tour
Teinte ton rythme et impressionne-moi
Si tu veux que je fasse Tam Tam
Faut que tu me donnes tous tes charmes
Teinte ton rythme et impressionne-moi

Si tu veux que je joue mon tambour
Tou tou tou tou tou, à ton tour
Teinte ton rythme et impressionne-moi
Si tu veux que je fasse Tam Tam
Faut que tu me donnes tous tes charmes
Teinte ton rythme et impressionne-moi
Teinte ton rythme et impressionne-moi
Si tu veux que je fasse Tam Tam

(Eo, eo), impressionne-moi
(Eo, eo), danse devant moi
(Eo, eo), faut que je vois comment tu danses
Si tu veux que j′avance
(Eo, eo), impressionne-moi
(Eo, eo), danse devant moi
Si tu veux que je fasse Tam Tam

Si tu veux que je devienne soleil
Brille d'un éclat de feu vermeille
Fais toi volcan et impressionne-moi
Si tu veux que je devienne la lune
Cherche mon reflet sur ta lagune
Nage comme un dieu et impressionne-moi
Nage comme un dieu et impressionne-moi
Si tu veux que je fasse Tam Tam

(Eo, eo), impressionne-moi
(Eo, eo), danse devant moi
(Eo, eo), faut que je vois (ah), comment tu danses
Si tu veux que j′avance
(Eo, eo), impressionne-moi
(Eo, eo), danse devant moi
Si tu veux que je fasse Tam Tam

(Eo, eo), impressionne-moi
(Eo, eo), danse devant moi
Si tu veux que je fasse Tam Tam

Fais-moi voir que quand tu danses
Tu mets les étoiles en trance
Fais-moi voir que quand tu bouges
Ta lagune devient toute rouge
Fais-moi voir que quand tu sonnes
L'univers entier se donne
Fais-moi voir que quand tes mains m'attrapent
Je dis donne, donne moi

(Eo, eo), impressionne-moi
(Eo, eo), danse devant moi
(Eo, eo), faut que je vois (ah) comment tu danses
Si tu veux que j′avance
(Eo, eo), impressionne-moi
(Eo, eo), danse devant moi
Si tu veux que je fasse Tam Tam

Impressionne-moi
(Eo, eo), danse devant moi
(Eo, eo), faut que je vois (ah) comment tu danses
Si tu veux que j′avance
(Eo, eo), impressionne-moi
(Eo, eo), danse devant moi
Si tu veux que je fasse Tam Tam (ah)

Danse devant moi
Si tu veux que je fasse Tam Tam (ah)
Danse devant moi
Si tu veux que je fasse Tam Tam

Tam Tam
Tam Tam
Tam Tam

Там-там

Если хочешь, чтобы я играла на своем барабане
Ту-ту-ту-ту-ту, твоя очередь
Задай свой ритм и порази меня
Если хочешь, чтобы я сыграла там-там
Ты должен подарить мне все свое обаяние
Задай свой ритм и порази меня

Если хочешь, чтобы я играла на своем барабане
Ту-ту-ту-ту-ту, твоя очередь
Задай свой ритм и порази меня
Если хочешь, чтобы я сыграла там-там
Ты должен подарить мне все свое обаяние
Задай свой ритм и порази меня
Задай свой ритм и порази меня
Если хочешь, чтобы я сыграла там-там

(Эй, эй), порази меня
(Эй, эй), танцуй передо мной
(Эй, эй), я должна увидеть, как ты танцуешь
Если хочешь, чтобы я продолжила
(Эй, эй), порази меня
(Эй, эй), танцуй передо мной
Если хочешь, чтобы я сыграла там-там

Если хочешь, чтобы я стала солнцем
Сияй алым огненным блеском
Стань вулканом и порази меня
Если хочешь, чтобы я стала луной
Ищи мое отражение в твоей лагуне
Плыви, как бог, и порази меня
Плыви, как бог, и порази меня
Если хочешь, чтобы я сыграла там-там

(Эй, эй), порази меня
(Эй, эй), танцуй передо мной
(Эй, эй), я должна увидеть (ах), как ты танцуешь
Если хочешь, чтобы я продолжила
(Эй, эй), порази меня
(Эй, эй), танцуй передо мной
Если хочешь, чтобы я сыграла там-там

(Эй, эй), порази меня
(Эй, эй), танцуй передо мной
Если хочешь, чтобы я сыграла там-там

Покажи мне, что, когда ты танцуешь,
Ты вводишь звезды в транс
Покажи мне, что, когда ты двигаешься,
Твоя лагуна становится багровой
Покажи мне, что, когда ты звучишь,
Вся вселенная отдается тебе
Покажи мне, что, когда твои руки хватают меня,
Я говорю: давай, давай мне

(Эй, эй), порази меня
(Эй, эй), танцуй передо мной
(Эй, эй), я должна увидеть (ах), как ты танцуешь
Если хочешь, чтобы я продолжила
(Эй, эй), порази меня
(Эй, эй), танцуй передо мной
Если хочешь, чтобы я сыграла там-там

Порази меня
(Эй, эй), танцуй передо мной
(Эй, эй), я должна увидеть (ах), как ты танцуешь
Если хочешь, чтобы я продолжила
(Эй, эй), порази меня
(Эй, эй), танцуй передо мной
Если хочешь, чтобы я сыграла там-там (ах)

Танцуй передо мной
Если хочешь, чтобы я сыграла там-там (ах)
Танцуй передо мной
Если хочешь, чтобы я сыграла там-там

Там-там
Там-там
Там-там