Lyrics and translation Banda Magnificos - Amor Sem Juízo

Amor Sem Juízo

Tô quebrando a cabeça
Levando na marra
Seu amor sem juízo

E você não se apruma
Não marca presença
Não se entende comigo

Tô cansada de tanto te paparicar
Levantar sua bola
Olha bem, meu amor, a moleza acabou
É o fim dessa história

Não, eu não vou forçar a barra pra você mudar
Eu não sou sua dona
Não, dessa vez eu não vou me servir
De esparrir na lona

Por isso, te peço, garoto, pra não me ligar
Essa dor no meu peito eu preciso curar
Você me teve em suas mãos
Mas não soube apurar

Tô querendo guarida
Alguém que saiba incendiar com classe minha cama
Alguém que tenha o dom de extrair o suprassumo
Da mulher que ama

Eu sou de carne e osso
Quero ser amada por um homem verdadeiro
Ai daquele que a gente chega a arrepiar os cabelos

Magníficos

Não, eu não vou forçar a barra pra você mudar
Eu não sou sua dona
Não, dessa vez eu não vou me servir
De esparrir na lona

Por isso, te peço, garoto, pra não me ligar
Essa dor que ficou no meu peito eu preciso curar
Você me teve em suas mãos
Mas não soube apurar

Tô querendo guarida
Alguém que saiba incendiar com classe a minha cama
Alguém que tenha o dom de extrair o suprassumo
Da mulher que ama

Eu sou de carne e osso
E quero ser amada por um homem verdadeiro
Ai daquele que a gente chega a arrepiar os cabelos

Любовь без рассудка

Я ломаю голову,
Терплю многое,
Твою любовь без рассудка.

А ты не меняешься,
Не стараешься,
Не пытаешься меня понять.

Я устала тебя всё время нянчить,
Поддерживать,
Смотри, дорогой, мое терпение кончилось,
Это конец нашей истории.

Нет, я не буду заставлять тебя меняться,
Я тебе не хозяйка.
Нет, в этот раз я не буду
Стелиться перед тобой.

Поэтому прошу тебя, милый, не звони мне,
Эту боль в моей груди мне нужно залечить.
Ты держал меня в своих руках,
Но не смог оценить.

Я ищу тепла,
Кого-то, кто умеет с блеском зажигать мою постель,
Кого-то, кто обладает даром извлекать лучшее
Из женщины, которая любит.

Я из плоти и крови,
Хочу, чтобы меня любил настоящий мужчина.
Горе тому, от кого у нас волосы встают дыбом!

Великолепные.

Нет, я не буду заставлять тебя меняться,
Я тебе не хозяйка.
Нет, в этот раз я не буду
Стелиться перед тобой.

Поэтому прошу тебя, милый, не звони мне,
Эту боль, что осталась в моем сердце, мне нужно залечить.
Ты держал меня в своих руках,
Но не смог оценить.

Я ищу тепла,
Кого-то, кто умеет с блеском зажигать мою постель,
Кого-то, кто обладает даром извлекать лучшее
Из женщины, которая любит.

Я из плоти и крови,
И хочу, чтобы меня любил настоящий мужчина.
Горе тому, от кого у нас волосы встают дыбом!