Lyrics and translation Banda Magnificos - Apaixonada - Ao Vivo

Apaixonada - Ao Vivo

Pra você curtir e se apaixonar
Quero
Quero tanto
Ter você pra mim (você prá mim!)

Vida
Minha vida
Vida minha, sim!
Whoa whoa-oh!

Dono dos meus sonhos
Toda inspiração (inspiração)
Lindo, todo lindo
Doce emoção...

Amo essa ternura que há em teu olhar
Tua alegria é que me faz cantar...
Eu quero ser escrava desse teu amor
Faço tudo por você
Porque eu estou...

Apaixonada
Sofro calada
Tudo fica mais difícil sem você

Apaixonada
Sofro calada
Tudo fica mais difícil sem você

Essa galera é magnífica
Você curte...
Magníficos
É pura paixão

Amo essa ternura que há em teu olhar
Tua alegria é que me faz cantar
Eu quero ser escrava desse teu amor...

E eu quero que essa galera cante comigo
Batendo na palminha, só vocês
Eu quero ouvir

Apaixonada
Sofro calada (tá lindo!)
Tudo fica mais difícil sem você

Eu quero ouvir...
Paixonada
Sofro calada (essa galera é demais)
Tudo fica mais difícil sem você
Valeu!

Apaixonada (apaixonada)
Sofro calada (sofro calada)
Tudo fica mais difícil sem você (sem você)

Apaixonada (apaixonada)
Sofro calada (sofro calada)
Tudo fica mais difícil sem você (sem você)

Valeu galera
Arrocha o nó no forró
No nosso primeiro CD, ao vivo
Valeu!

Amoureuse - En direct

Pour que tu puisses profiter et tomber amoureuse
Je veux
Je veux tellement
T'avoir pour moi (toi pour moi !)

Vie
Ma vie
Vie à moi, oui !
Whoa whoa-oh !

Maître de mes rêves
Toute inspiration (inspiration)
Beau, tout beau
Douce émotion…

J'aime cette tendresse qui se trouve dans ton regard
Ta joie est ce qui me fait chanter…
Je veux être esclave de ton amour
Je fais tout pour toi
Parce que je suis…

Amoureuse
Je souffre en silence
Tout devient plus difficile sans toi

Amoureuse
Je souffre en silence
Tout devient plus difficile sans toi

Ce groupe est magnifique
Tu aimes…
Magnifiques
C'est de la pure passion

J'aime cette tendresse qui se trouve dans ton regard
Ta joie est ce qui me fait chanter
Je veux être esclave de ton amour…

Et je veux que ce groupe chante avec moi
Tapant dans ses mains, seulement vous
Je veux entendre

Amoureuse
Je souffre en silence (c'est beau !)
Tout devient plus difficile sans toi

Je veux entendre…
Amoureuse
Je souffre en silence (ce groupe est incroyable)
Tout devient plus difficile sans toi
Merci !

Amoureuse (amoureuse)
Je souffre en silence (je souffre en silence)
Tout devient plus difficile sans toi (sans toi)

Amoureuse (amoureuse)
Je souffre en silence (je souffre en silence)
Tout devient plus difficile sans toi (sans toi)

Merci les gars
Serrez le nœud dans le forró
Sur notre premier CD, en direct
Merci !