Banda Magnificos - Apaixonada / Sonhar / Indefeso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Magnificos - Apaixonada / Sonhar / Indefeso




Apaixonada / Sonhar / Indefeso
Amoureuse / Rêver / Sans défense
Apaixonada!
Amoureuse!
Sofro Calada!
Je souffre en silence!
Tudo Fica Mais Difícil
Tout devient plus difficile
Sem Você
Sans toi
Quero!
Je veux!
Quero tanto!
Je veux tellement!
Ter você prá mim
T'avoir pour moi
Vida!
Vie!
Minha vida!
Ma vie!
Vida minha sim
Ma vie oui
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Dono dos meus sonhos
Maître de mes rêves
Toda inspiração
Toute inspiration
Lindo!
Beau!
Todo lindo!
Tout beau!
Doce emoção
Douce émotion
Amo essa ternura que em teu olhar
J'aime cette tendresse qui est dans ton regard
Tua alegria é que me faz chorar
Ta joie est ce qui me fait pleurer
Eu quero ser escrava desse teu amor
Je veux être esclave de ton amour
Faço tudo por você porque eu estou
Je fais tout pour toi parce que je suis
Apaixonada!
Amoureuse!
Sofro calada!
Je souffre en silence!
Tudo fica mais difícil
Tout devient plus difficile
Sem você
Sans toi
Apaixonada!
Amoureuse!
Sofro calada!
Je souffre en silence!
Tudo fica mais difícil
Tout devient plus difficile
Sem você
Sans toi
Apaixonada!
Amoureuse!
Essa chama forte meu amor
Cette flamme forte mon amour
Que flechou meu coração
Qui a transpercé mon cœur
Eu não quero nem saber porque
Je ne veux même pas savoir pourquoi
Esse amor mais forte que nós dois
Cet amour plus fort que nous deux
Deixei tudo pra depois o importante é amar você
J'ai laissé tout pour plus tard, l'important c'est de t'aimer
Essa chama forte meu amor
Cette flamme forte mon amour
Que flechou meu coração
Qui a transpercé mon cœur
Eu não quero nem saber porque
Je ne veux même pas savoir pourquoi
Esse amor mais forte que nós dois
Cet amour plus fort que nous deux
Deixei tudo pra depois o importante é amar você
J'ai laissé tout pour plus tard, l'important c'est de t'aimer
Você foi a paixão que eu sonhei
Tu étais la passion que j'ai rêvée
No entanto eu te amei
Cependant je t'ai aimé
Eu não quero mais sonhar
Je ne veux plus rêver
Você foi a razão da minha vida
Tu étais la raison de ma vie
Passo tempo esquecida sem saber o que fazer
Je passe du temps oubliée sans savoir quoi faire
Você foi a paixão que eu sonhei
Tu étais la passion que j'ai rêvée
No entanto eu te amei
Cependant je t'ai aimé
Eu não quero mais sonhar
Je ne veux plus rêver
Você foi a razão da minha vida
Tu étais la raison de ma vie
Passo tempo esquecida sem saber o que fazer
Je passe du temps oubliée sans savoir quoi faire
Adoro!
J'adore!
Esse teu corpo quente
Ce corps chaud de toi
Ouvir os teus sussurros
Entendre tes murmures
Palavras que eu quero ouvir
Des mots que je veux entendre
Adoro!
J'adore!
Tuas carícias loucas
Tes caresses folles
Quando me beija a boca
Quand tu m'embrasses la bouche
Você me deixa flutuar
Tu me fais flotter
Eu quero!
Je veux!
Me faz mais um pouquinho
Encore un peu
Me leva pro seu ninho
Mène-moi à ton nid
Eu quero é fazer amor
Je veux juste faire l'amour
Loucuras!
Folies!
É assim nós dois na cama
C'est comme ça nous deux au lit
Tesão acende a chama
Le désir allume la flamme
Com o fogo desse amor
Avec le feu de cet amour






Attention! Feel free to leave feedback.