Lyrics and translation Banda Magnificos - Aí Eu Quero Ver

Aí Eu Quero Ver

Magníficos

Não vá embora, preciso tanto te dizer
Não jogue fora o amor que sinto por você
É verdadeiro, não aceito te perder
Não vá, não vá

Por que tem que ser assim?
Será que esse amor foi pouco
Ou você só quis viver uma aventura?
Eu pensei que dessa vez era pra sempre
Mas eu vejo, foi loucura
Me deixar iludir por você

Um dia sei que vai me procurar
Quando a solidão bater na sua porta
Vai sentir o mesmo que eu sinto agora
E vai querer voltar

Aí eu quero ver seu coração bater
Queimar tudo por dentro
Passar o que eu passei
Chorar como eu chorei
Dizer que está sofrendo, sofrendo, doendo

Aí você vai ver
Que não é bom perder
Um amor verdadeiro
Dessa vez eu quero ver você provar
Do seu próprio veneno

Magníficos

Um dia sei que vai me procurar
Quando a solidão bater na sua porta
Vai sentir o mesmo que eu sinto agora
E vai querer voltar

Aí eu quero ver seu coração bater
Queimar tudo por dentro
Passar o que eu passei
Chorar como eu chorei
Dizer que está sofrendo, sofrendo, doendo

Aí você vai ver
Que não é bom perder
Um amor verdadeiro
Dessa vez eu quero ver você provar
Do seu próprio veneno

Aí você vai ver
Que não é bom perder
Um amor verdadeiro
Dessa vez eu quero ver você provar
Do seu próprio veneno

Alors, je veux voir

Magnifiques

Ne pars pas, j'ai tellement besoin de te dire
Ne jette pas l'amour que je ressens pour toi
C'est vrai, je ne peux pas accepter de te perdre
Ne pars pas, ne pars pas

Pourquoi ça doit être comme ça ?
Est-ce que cet amour était insuffisant ?
Ou voulais-tu juste vivre une aventure ?
Je pensais que cette fois, c'était pour toujours
Mais je vois, c'était de la folie
Me laisser bercer par toi

Un jour, je sais que tu viendras me chercher
Quand la solitude frappera à ta porte
Tu ressentiras la même chose que moi maintenant
Et tu voudras revenir

Alors, je veux voir ton cœur battre
Tout brûler à l'intérieur
Passer ce que j'ai passé
Pleurer comme j'ai pleuré
Dire que tu souffres, tu souffres, tu as mal

Alors, tu verras
Que ce n'est pas bon de perdre
Un véritable amour
Cette fois, je veux te voir goûter
À ton propre poison

Magnifiques

Un jour, je sais que tu viendras me chercher
Quand la solitude frappera à ta porte
Tu ressentiras la même chose que moi maintenant
Et tu voudras revenir

Alors, je veux voir ton cœur battre
Tout brûler à l'intérieur
Passer ce que j'ai passé
Pleurer comme j'ai pleuré
Dire que tu souffres, tu souffres, tu as mal

Alors, tu verras
Que ce n'est pas bon de perdre
Un véritable amour
Cette fois, je veux te voir goûter
À ton propre poison

Alors, tu verras
Que ce n'est pas bon de perdre
Un véritable amour
Cette fois, je veux te voir goûter
À ton propre poison