Chorando Se Foi - Banda Magnificos translation in German

Chorando Se Foi

Joga as mãozinhas lá em cima
Bate na palma da mão!
Magníficos, ao vivo!

Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Tira o pezinho do chão
Vai, vai, vai!
Segura, segura!

Vamo dançar!

Chorando se foi
Quem um dia só me fez chorar
Chorando se foi
Quem um dia só me fez chorar

Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar

A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Dança sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder e encontrar

Lambando estarei
Ao lembrar que este amor
Por um dia, um instante foi rei

Joga essa mãozinha lá em cima
Simbora!
Magníficos

A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar

Canção, riso e dor, melodia de amor
Um momento que fica no ar

Ô sanfoneiro
Chega mais aqui!

E essa galera na palminha da mão!
Segura, segura!

Weinend ging sie

Werft die Händchen hoch
Klatscht in die Hände!
Magníficos, live!

Weinend wird sie sein, wenn sie sich an eine Liebe erinnert
Die sie eines Tages nicht zu pflegen wusste
Hebt das Füßchen vom Boden
Los, los, los!
Haltet, haltet!

Lasst uns tanzen!

Weinend ging sie
Die mich eines Tages nur zum Weinen brachte
Weinend ging sie
Die mich eines Tages nur zum Weinen brachte

Weinend wird sie sein, wenn sie sich an eine Liebe erinnert
Die sie eines Tages nicht zu pflegen wusste
Weinend wird sie sein, wenn sie sich an eine Liebe erinnert
Die sie eines Tages nicht zu pflegen wusste

Die Erinnerung wird bei mir sein, wohin ich auch gehe
Die Erinnerung wird für immer sein, wohin ich auch gehe
Tanz von Sonne und Meer, ich werde ihn im Blick bewahren
Die Liebe lässt verlieren und finden

Lambada tanzend werde ich sein
Wenn ich mich erinnere, dass diese Liebe
Für einen Tag, einen Augenblick König war

Werft diese Händchen hoch
Auf geht's!
Magníficos

Die Erinnerung wird bei mir sein, wohin ich auch gehe
Die Erinnerung wird für immer sein, wohin ich auch gehe
Weinend wird sie sein, wenn sie sich an eine Liebe erinnert
Die sie eines Tages nicht zu pflegen wusste

Lied, Lachen und Schmerz, Melodie der Liebe
Ein Moment, der in der Luft liegt

Oh Akkordeonspieler
Komm näher her!

Und diese Menge klatscht mit!
Haltet, haltet!