Lyrics and translation Banda Magnificos - Chorando Se Foi
Joga
as
mãozinhas
lá
em
cima
Lève
tes
petites
mains
en
l'air
Bate
na
palma
da
mão!
Tape
sur
la
paume
de
ta
main !
Magníficos,
ao
vivo!
Magnifiques,
en
direct !
Chorando
estará
ao
lembrar
de
um
amor
Tu
pleureras
en
te
souvenant
d'un
amour
Que
um
dia
não
soube
cuidar
Que
tu
n'as
pas
su
chérir
un
jour
Tira
o
pezinho
do
chão
Lève
ton
petit
pied
du
sol
Vai,
vai,
vai!
Vas-y,
vas-y,
vas-y !
Segura,
segura!
Tiens
bon,
tiens
bon !
Vamo
dançar!
On
va
danser !
Chorando
se
foi
Elle
s'est
en
allée
en
pleurant
Quem
um
dia
só
me
fez
chorar
Celle
qui
un
jour
ne
m'a
fait
que
pleurer
Chorando
se
foi
Elle
s'est
en
allée
en
pleurant
Quem
um
dia
só
me
fez
chorar
Celle
qui
un
jour
ne
m'a
fait
que
pleurer
Chorando
estará
ao
lembrar
de
um
amor
Tu
pleureras
en
te
souvenant
d'un
amour
Que
um
dia
não
soube
cuidar
Que
tu
n'as
pas
su
chérir
un
jour
Chorando
estará
ao
lembrar
de
um
amor
Tu
pleureras
en
te
souvenant
d'un
amour
Que
um
dia
não
soube
cuidar
Que
tu
n'as
pas
su
chérir
un
jour
A
recordação
vai
estar
com
ele
aonde
for
Le
souvenir
sera
avec
lui
où
qu'il
aille
A
recordação
vai
estar
pra
sempre
aonde
for
Le
souvenir
sera
toujours
avec
lui
où
qu'il
aille
Dança
sol
e
mar,
guardarei
no
olhar
Je
danserai
au
soleil
et
à
la
mer,
je
garderai
dans
mon
regard
O
amor
faz
perder
e
encontrar
L'amour
fait
perdre
et
retrouver
Lambando
estarei
Je
serai
en
train
de
pleurer
Ao
lembrar
que
este
amor
En
me
souvenant
que
cet
amour
Por
um
dia,
um
instante
foi
rei
Pour
un
jour,
un
instant,
était
roi
Joga
essa
mãozinha
lá
em
cima
Lève
cette
petite
main
en
l'air
Simbora!
Allez !
Magníficos
Magnifiques
A
recordação
vai
estar
com
ele
aonde
for
Le
souvenir
sera
avec
lui
où
qu'il
aille
A
recordação
vai
estar
pra
sempre
aonde
eu
for
Le
souvenir
sera
toujours
avec
lui
où
que
j'aille
Chorando
estará
ao
lembrar
de
um
amor
Tu
pleureras
en
te
souvenant
d'un
amour
Que
um
dia
não
soube
cuidar
Que
tu
n'as
pas
su
chérir
un
jour
Canção,
riso
e
dor,
melodia
de
amor
Chanson,
rire
et
douleur,
mélodie
d'amour
Um
momento
que
fica
no
ar
Un
moment
qui
reste
dans
l'air
Ô
sanfoneiro
Oh,
accordéoniste
Chega
mais
aqui!
Approche-toi !
E
essa
galera
na
palminha
da
mão!
Et
cette
foule
avec
la
paume
de
sa
main !
Segura,
segura!
Tiens
bon,
tiens
bon !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.